คำว่า Pops ทำไมต้องมีตัว s ครับ? และ มีท่านใดติดตามซีรีส์ The Resident อยู่ไหมครับ?

กระทู้คำถาม

ซีรีส์ฝรั่ง คนไทยในอเมริกา คนไทยในอังกฤษ ภาษาอังกฤษ งานอดิเรกผู้สูงอายุ

กำลังดูซีรีส์หมอ ๆ อเมริกา เรื่อง The Resident มาถึง Season 3 Ep.11
ตอนที่พระเอก Dr. Conrad Hawkins ถูกไล่ออก
มีคนไข้เดิมที่คอนราดและนิคเคยดูแล นำหนังสือที่เขาเขียนมาให้

ในหน้าอุทิศ มีชื่อ Mom Pops ฯลฯ
เดาว่า Pops น่าจะแปลว่าพ่อ แต่ทำไมถึงมีตัว s

อยากสอบถามว่า คำว่า Pops นี่คนอเมริกัน คนอังกฤษใช้กันไหมครับ ออกแนวไหน กันเอง ยกย่อง ???

คนไข้รายนี้เป็นโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง-Duchenne muscular dystrophy