(Fountain of Youth , 1546 ภาพวาดโดย Lucas Cranach the Elder)
" น้ำพุแห่งความเยาว์วัย " (Fountain of Youth) เป็นตำนานแห่งฤดูใบไม้ผลิของโลกโบราณ ที่คืนความเยาว์วัยให้กับทุกคนที่ดื่มหรืออาบ โดยในโลกโบราณการมาของฤดูใบไม้ผลิมักจะเชื่อมโยงกับนิทานในตำนานเรื่องการเกิดใหม่และการฟื้นคืนชีพ ที่ศูนย์กลางของเรื่องราวเหล่านี้คือ เทพแห่งความอุดมสมบูรณ์ ที่แบ่งปันเรื่องราวต้นกำเนิดที่คล้ายคลึงกันกับเทศกาลอีสเตอร์ของชาวคริสต์
ซึ่งเรื่องเล่าเกี่ยวกับน้ำพุดังกล่าวนี้ ได้รับการเล่าขานไปทั่วโลกเป็นเวลาหลายพันปี โดยปรากฏในงานเขียนของ Herodotus (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) เมื่อเขาเขียนถึงน้ำพุแห่งความเยาว์วัยในดินแดน Macrobians ซึ่งทำให้ผู้คนในภูมิภาคนี้มีช่วงชีวิตที่ยืนยาวเป็นพิเศษ
- เรื่อง Alexander Romance (คริสต์ศตวรรษที่ 3) ที่ได้รับการกล่าวขานว่าได้พบกับ "แม่น้ำแห่งสรวงสวรรค์" ที่รักษาได้
- เรื่องราวของ King Prester John (ช่วงต้นสงครามครูเสดวันที่ 11/12 ศตวรรษที่ AD) อ้างว่าปกครองดินแดนที่มีน้ำพุแห่งความเยาว์วัยในช่วงต้นสงครามครูเสด
- คริสต์ศตวรรษที่ 11 และ 12 ในญี่ปุ่น เป็นเรื่องราวของน้ำพุร้อนที่สามารถรักษาบาดแผล และฟื้นฟูความเป็นหนุ่มเป็นสาวได้
- และเรื่องราวที่คล้ายคลึงกันได้รับความนิยมในหมู่ชาวแคริบเบียนในช่วงยุคแห่งการสำรวจ ต้นศตวรรษที่ 16 ที่พูดถึงพลังในการฟื้นฟูของน้ำในดินแดนแห่งตำนาน Bimini รวมทั้งมีการพบตำนานที่คล้ายคลึงกันในหมู่เกาะคะเนรี โพลินีเซีย และอังกฤษ
ความประทับใจของศิลปินชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 19 ที่มีต่อ Juan Ponce de León และนักสำรวจของเขา
ที่กำลังดื่มน้ำจากฤดูใบไม้ผลิในฟลอริดา ในขณะที่กำลังมองหา " น้ำพุแห่งความเยาว์วัย "
จากตำนานมากมายเหล่านี้ ทำให้นักสำรวจและนักผจญภัยต่างๆมองหา " Fountain of Youth " วิธีการรักษาอื่น ๆ เพื่อชะลอวัย ซึ่งโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับน้ำเวทมนตร์ โดยน้ำเหล่านี้อาจเป็นแม่น้ำ น้ำพุ หรือแหล่งน้ำอื่น ๆ ที่ได้รับการกล่าวขานว่าช่วยย้อนกระบวนการชรา และรักษาโรคภัยไข้เจ็บเมื่อดื่มหรืออาบน้ำ
ตำนานนี้มีความโดดเด่นเป็นพิเศษในศตวรรษที่ 16 เมื่อมีนักสำรวจชาวสเปนที่ชื่อ Juan Ponce de León ผู้ว่าการคนแรกของเปอร์โตริโก โดย Puerto Rico ถูกคาดว่าค้นหา " น้ำพุแห่งความเยาว์วัย " ได้ เมื่อเขาเดินทางไปยังฟลอริด้าในปี 1513 ซึ่งตำนานเล่าว่ามีชาวอเมริกันพื้นเมืองบอกกับเขาว่า
มี " น้ำพุแห่งความเยาว์วัย " อยู่ในหมู่เกาะ Bimini และสามารถคืนความเป็นหนุ่มสาวให้กับใครก็ได้
เรื่องเล่าเกี่ยวกับ "น้ำพุแห่งความเยาว์วัย" ในตำนานนั้น จริงๆแล้วมีอยู่ก่อนที่ Ponce de León จะออกค้นหาเป็นเวลาหลายพันปี อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ก็เกี่ยวข้องกับนักสำรวจชาวสเปนแม้ว่าจะไม่พบเอกสารใด ๆ ยืนยัน ซึ่งในสมัยนั้นรวมถึงจดหมายจาก Ponce de León มีการกล่าวถึงน้ำพุดังกล่าว และปัจจุบันนี้มีแหล่งน้ำหลายสิบแห่งกระจายอยู่ทั่วฟลอริดา ที่อ้างชื่อของน้ำพุในตำนาน ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่มีมนต์ขลัง สามารถย้อนกลับกระบวนการชราภาพและรักษาโรคภัยไข้เจ็บได้
ที่ค่อนข้างแปลกหนึ่งในนั้นคือ Punta Gorda เพราะแม้จะมีเรเดียมสูงและกำมะถันที่มีกลิ่นเหม็น แต่ตามรายงานของ National Geographic ระบุว่า
น้ำพุอาจช่วยยืดอายุของนักดื่มได้ เนื่องจากน้ำยังมีแร่ธาตุอื่นด้วยนั่นคือ แมกนีเซียม
แมกนีเซียม เป็นแร่ธาตุที่พบมากเป็นอันดับสองในร่างกายรองจากแคลเซียม ซึ่งช่วยให้ร่างกายควบคุมกล้ามเนื้อหัวใจ และควบคุมความดันโลหิตสูง
แต่ชาวอเมริกันมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ขาดสารอาหารดังกล่าว เนื่องจากน้ำดื่มบรรจุขวดไม่มีแมกนีเซียม และฟลูออไรด์ที่เติมลงในแหล่งน้ำสาธารณะจำนวนมากก็ต่อต้านแมกนีเซียม
โดยองค์การอนามัยโลกได้แนะนำให้ดื่มน้ำที่มีแมกนีเซียมอย่างน้อย 25 มิลลิกรัมต่อลิตร ดังนั้น การดื่มแมกนีเซียม 46 ppm จากน้ำพุ จึงช่วยให้ผู้คนได้รับการเติมเต็ม และสารประกอบแมกนีเซียมซัลเฟตที่อยู่ในน้ำ เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อเกลือ Epsom ซึ่งใช้ในการอาบน้ำ เพื่อบรรเทาอาการปวดเมื่อยมานานหลายปี
ทั้งนี้ แมกนีเซียมเป็นสิ่งที่ดีอย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุ ซึ่งการขาดแมกนีเซียมจะเพิ่มขึ้นตามอายุ จนเมื่อร่างกายหยุดการดูดซึมอย่างมีประสิทธิภาพ และยาหลายชนิดสำหรับผู้สูงอายุจะเข้าไปขัดขวางความสามารถของร่างกายในการย่อยแมกนีเซียม
สวนโบราณคดี Ponce de Leon's Fountain of Youth ใน St. Augustine ฟลอริดา
สำหรับ Punta Gorda ในฟลอริดานั้น อยู่ในเมืองที่ Marion และ Taylor อาศัยอยู่ ซึ่งในมุมมองของพวกเขา มันเป็นน้ำพุสาธารณะที่นักท่องเที่ยว และคนในพื้นที่ต่างดื่มกันมานานกว่าร้อยปี ที่ในความเป็นจริง มีผู้คนมากมายที่ขับรถไปไกลหลายพันไมล์เพื่อที่จะจิบน้ำจากที่นี่ เพราะพวกเขาเชื่อว่าน้ำพุสำหรับดื่มที่ปูกระเบื้องสีเขียวที่ชำรุดทรุดโทรมนี้ คือ "น้ำพุแห่งความเยาว์วัย" ในตำนานที่ Juan Ponce de León นักสำรวจชาวสเปนในศตวรรษที่ 16
ได้ค้นพบ เมื่อเขามาถึงฟลอริดา
บล็อกคอนกรีตที่เห็นถูกสร้างขึ้นในปี 1926 แต่ชาว Punta Gordians อ้างว่าน้ำพุแห่งนี้มีอยู่ย้อนหลังไปถึงปี 1894 โดยในช่วงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบ่อได้ดึงนักท่องเที่ยวเป็นแนวยาวจนต้องเปลี่ยนที่จับของน้ำพุทุกหกเดือน ทั้งนี้เมื่อสามสิบปีที่แล้ว เมืองนี้พยายามที่จะปิดมันลง เนื่องจากพบว่าน้ำถูกเจือด้วยเรเดียมกัมมันตภาพรังสีและกำมะถัน ซึ่งทำให้มันมีกลิ่นไข่เน่า แต่ประชาชนทั่วไปต่อต้าน
ตอนนี้มีป้ายเตือนเกี่ยวกับน้ำพุ ซึ่งออกโดย Florida Department of Health ซึ่งเขียนไว้ว่า:
" ใช้น้ำด้วยความเสี่ยงของคุณเอง : น้ำจากบ่อนี้เกินระดับการปนเปื้อนสูงสุดสำหรับกัมมันตภาพรังสี ตามที่กำหนดโดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาภายใต้พระราชบัญญัติน้ำดื่มที่ปลอดภัย "
แม้ว่าจะไม่มีการทดสอบในห้องปฏิบัติการใด ๆ ที่ให้เครดิตกับการอ้างว่า บ่อบาดาลคือน้ำพุแห่งความเยาว์วัย และการรักษาที่น่าอัศจรรย์สำหรับโรคภัยไข้เจ็บทั้งหมด แต่ผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวก็ยังคงเข้าแถวเพื่อนำน้ำไป แต่หลังจากป้ายเดิมถูกแทนที่ด้วยป้ายที่ระบุระดับกัมมันตภาพรังสีที่เป็นอันตรายอย่างแน่นหนา ในที่สุดทุกอย่างก็สิ้นสุดลง
ปัจจุบันมี " น้ำพุแห่งความเยาว์วัย " อีกแห่งอยู่ใน St. Augustine ที่เชื่อมโยงกับการค้นหาของ Ponce de Leon ในบริเวณที่สำรวจครั้งแรก ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในสวนโบราณคดีในประวัติศาสตร์ Ponce de Leon's Fountain of Youth ในฟลอริดา ซึ่งมีผู้มาเยี่ยมชมหลายพันคนในแต่ละปี
โดยนักท่องเที่ยวสามารถเข้าไปเดินเล่นในบริเวณที่มีผู้คนอาศัยอยู่มากว่า 3,000 ปี และยังเป็นที่ตั้งของการตั้งถิ่นฐานในยุโรปที่ประสบความสำเร็จที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาได้ด้วย ซึ่งน้ำพุแห่งความเยาว์วัยแห่งนี้ เป็นน้ำพุน้ำจืดจากน้ำแข็งของทะเลสาบ Lake Okeechobee โดยมีเรื่องเล่ากันว่า
ชาวอินเดียนแดงเผ่าติมูกัวที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินนี้ ซึ่งดื่มน้ำนี้ทุกวันตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิจนมีอายุยืนยาวถึง 80 ปี สิ่งผิดปกติมากสำหรับช่วงเวลานั้น
เครดิตภาพ: oldflorida.tumblr.com
ที่มา: National Geographic / History.com
(ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา)
" น้ำพุแห่งความเยาว์วัย " (กัมมันตภาพรังสี) ของฟลอริดา
ตำนานนี้มีความโดดเด่นเป็นพิเศษในศตวรรษที่ 16 เมื่อมีนักสำรวจชาวสเปนที่ชื่อ Juan Ponce de León ผู้ว่าการคนแรกของเปอร์โตริโก โดย Puerto Rico ถูกคาดว่าค้นหา " น้ำพุแห่งความเยาว์วัย " ได้ เมื่อเขาเดินทางไปยังฟลอริด้าในปี 1513 ซึ่งตำนานเล่าว่ามีชาวอเมริกันพื้นเมืองบอกกับเขาว่า
มี " น้ำพุแห่งความเยาว์วัย " อยู่ในหมู่เกาะ Bimini และสามารถคืนความเป็นหนุ่มสาวให้กับใครก็ได้
เรื่องเล่าเกี่ยวกับ "น้ำพุแห่งความเยาว์วัย" ในตำนานนั้น จริงๆแล้วมีอยู่ก่อนที่ Ponce de León จะออกค้นหาเป็นเวลาหลายพันปี อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ก็เกี่ยวข้องกับนักสำรวจชาวสเปนแม้ว่าจะไม่พบเอกสารใด ๆ ยืนยัน ซึ่งในสมัยนั้นรวมถึงจดหมายจาก Ponce de León มีการกล่าวถึงน้ำพุดังกล่าว และปัจจุบันนี้มีแหล่งน้ำหลายสิบแห่งกระจายอยู่ทั่วฟลอริดา ที่อ้างชื่อของน้ำพุในตำนาน ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่มีมนต์ขลัง สามารถย้อนกลับกระบวนการชราภาพและรักษาโรคภัยไข้เจ็บได้
ที่ค่อนข้างแปลกหนึ่งในนั้นคือ Punta Gorda เพราะแม้จะมีเรเดียมสูงและกำมะถันที่มีกลิ่นเหม็น แต่ตามรายงานของ National Geographic ระบุว่า
น้ำพุอาจช่วยยืดอายุของนักดื่มได้ เนื่องจากน้ำยังมีแร่ธาตุอื่นด้วยนั่นคือ แมกนีเซียม
แมกนีเซียม เป็นแร่ธาตุที่พบมากเป็นอันดับสองในร่างกายรองจากแคลเซียม ซึ่งช่วยให้ร่างกายควบคุมกล้ามเนื้อหัวใจ และควบคุมความดันโลหิตสูง
แต่ชาวอเมริกันมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ขาดสารอาหารดังกล่าว เนื่องจากน้ำดื่มบรรจุขวดไม่มีแมกนีเซียม และฟลูออไรด์ที่เติมลงในแหล่งน้ำสาธารณะจำนวนมากก็ต่อต้านแมกนีเซียม
โดยองค์การอนามัยโลกได้แนะนำให้ดื่มน้ำที่มีแมกนีเซียมอย่างน้อย 25 มิลลิกรัมต่อลิตร ดังนั้น การดื่มแมกนีเซียม 46 ppm จากน้ำพุ จึงช่วยให้ผู้คนได้รับการเติมเต็ม และสารประกอบแมกนีเซียมซัลเฟตที่อยู่ในน้ำ เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อเกลือ Epsom ซึ่งใช้ในการอาบน้ำ เพื่อบรรเทาอาการปวดเมื่อยมานานหลายปี
ทั้งนี้ แมกนีเซียมเป็นสิ่งที่ดีอย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุ ซึ่งการขาดแมกนีเซียมจะเพิ่มขึ้นตามอายุ จนเมื่อร่างกายหยุดการดูดซึมอย่างมีประสิทธิภาพ และยาหลายชนิดสำหรับผู้สูงอายุจะเข้าไปขัดขวางความสามารถของร่างกายในการย่อยแมกนีเซียม
สำหรับ Punta Gorda ในฟลอริดานั้น อยู่ในเมืองที่ Marion และ Taylor อาศัยอยู่ ซึ่งในมุมมองของพวกเขา มันเป็นน้ำพุสาธารณะที่นักท่องเที่ยว และคนในพื้นที่ต่างดื่มกันมานานกว่าร้อยปี ที่ในความเป็นจริง มีผู้คนมากมายที่ขับรถไปไกลหลายพันไมล์เพื่อที่จะจิบน้ำจากที่นี่ เพราะพวกเขาเชื่อว่าน้ำพุสำหรับดื่มที่ปูกระเบื้องสีเขียวที่ชำรุดทรุดโทรมนี้ คือ "น้ำพุแห่งความเยาว์วัย" ในตำนานที่ Juan Ponce de León นักสำรวจชาวสเปนในศตวรรษที่ 16
ได้ค้นพบ เมื่อเขามาถึงฟลอริดา
บล็อกคอนกรีตที่เห็นถูกสร้างขึ้นในปี 1926 แต่ชาว Punta Gordians อ้างว่าน้ำพุแห่งนี้มีอยู่ย้อนหลังไปถึงปี 1894 โดยในช่วงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบ่อได้ดึงนักท่องเที่ยวเป็นแนวยาวจนต้องเปลี่ยนที่จับของน้ำพุทุกหกเดือน ทั้งนี้เมื่อสามสิบปีที่แล้ว เมืองนี้พยายามที่จะปิดมันลง เนื่องจากพบว่าน้ำถูกเจือด้วยเรเดียมกัมมันตภาพรังสีและกำมะถัน ซึ่งทำให้มันมีกลิ่นไข่เน่า แต่ประชาชนทั่วไปต่อต้าน
ตอนนี้มีป้ายเตือนเกี่ยวกับน้ำพุ ซึ่งออกโดย Florida Department of Health ซึ่งเขียนไว้ว่า:
" ใช้น้ำด้วยความเสี่ยงของคุณเอง : น้ำจากบ่อนี้เกินระดับการปนเปื้อนสูงสุดสำหรับกัมมันตภาพรังสี ตามที่กำหนดโดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาภายใต้พระราชบัญญัติน้ำดื่มที่ปลอดภัย "
ปัจจุบันมี " น้ำพุแห่งความเยาว์วัย " อีกแห่งอยู่ใน St. Augustine ที่เชื่อมโยงกับการค้นหาของ Ponce de Leon ในบริเวณที่สำรวจครั้งแรก ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในสวนโบราณคดีในประวัติศาสตร์ Ponce de Leon's Fountain of Youth ในฟลอริดา ซึ่งมีผู้มาเยี่ยมชมหลายพันคนในแต่ละปี
โดยนักท่องเที่ยวสามารถเข้าไปเดินเล่นในบริเวณที่มีผู้คนอาศัยอยู่มากว่า 3,000 ปี และยังเป็นที่ตั้งของการตั้งถิ่นฐานในยุโรปที่ประสบความสำเร็จที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาได้ด้วย ซึ่งน้ำพุแห่งความเยาว์วัยแห่งนี้ เป็นน้ำพุน้ำจืดจากน้ำแข็งของทะเลสาบ Lake Okeechobee โดยมีเรื่องเล่ากันว่า
ชาวอินเดียนแดงเผ่าติมูกัวที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินนี้ ซึ่งดื่มน้ำนี้ทุกวันตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิจนมีอายุยืนยาวถึง 80 ปี สิ่งผิดปกติมากสำหรับช่วงเวลานั้น