ภาษาจีนแต้จิ๋วไม่มีเสียง ฟ นะครับ

แซ่ฟุ้ง เข้าใจว่าน่าจะเป็น เซี่ยงฟุ้ง ซึ่งเป็นแซ่ของชาวจีนแคะครับ

ผมเข้าใจว่าเจ้าของกระทู้เป็นคนจีนแคะจำพวกแคะตื้น ที่ภาษาแต้จิ๋วเรียก ปั้วซัวแขะ ภาษาแคะเรียก ปั้นซันขัก ที่เรียกว่าแคะตื้นเป็นเพราะถิ่นที่อาศัยอยู่ของชาวแคะกลุ่มนี้ค่อนมาทางถิ่นของชาวแต้จิ๋ว เช่น อำเภอฮงสุน อำเภอเก๊กเอี๊ย อำเภอเหล่านี้มีทั้งคนแต้จิ๋วและคนแคะอยู่ปนกัน

วัฒนธรรมหลายๆอย่างของชาวจีนแคะตื้นจะคล้ายกับแต้จิ๋ว เพราะอยู่กึ่งกลางระหว่างแคะลึกซึ่งเป็นจีนแคะแท้ๆกับจีนแต้จิ๋ว และอาจจะเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เจ้าของกระทู้เข้าใจว่าตัวคุณเองเป็นคนแต้จิ๋วครับ




อักษรแซ่ฟุ้งในภาษาแคะ คือ 馮 ภาษาจีนกลางออกเสียงว่า เฝิง ส่วนภาษาแต้จิ๋วออกเสียงว่า ปั๊ง ครับ



ตามข้อมูลปี 2006 แซ่ฟุ้งหรือเฝิงนี้เป็นแซ่ที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 31 ในประเทศจีน

ตัวอักษรแซ่นี้ประกอบจากอักษร 馬 ที่แปลว่า ม้า เติมขีดเข้าไปเป็น 馮 จะมีความหมายว่าการควบม้า หรือความเร็ว

บรรพบุรุษของแซ่นี้เป็นโอรสองค์ที่ 15 ของพระเจ้าโจวเหวินแห่งราชวงศ์โจว มาถึงสมัยชุนชิวจั้นกั๋วที่จีนแตกออกเป็นรัฐต่างๆ ลูกหลานของพระโอรสองค์นี้ได้รับมอบดินแดนเฝิง (馮) ในมณฑลเหอหนานปัจจุบันให้ปกครอง ทำให้ลูกหลานหันมาใช้แซ่เฝิงหรือฟุ้งกันครับ