....

พอดีว่าได้ไปดูวิดีโอยูทูเบอร์คนไทยที่สอนใช้ Google Calendar ใน Youtube มา 20 คน ทุกคนออกเสียง Calendar ว่า 'ดาเลนด้า' กันหมดเลย จำได้ว่าสมัยเรียนประถม ครูสอนภาษาอังกฤษ (ครูก็เป็นคนไทยนี่แหละ) ก็สอนให

ก็อย่างที่ตั้งกระทู้ไว้คือผมอยากแปลเรื่องใหม่แต่อ่านแล้วมันไม่มีให้แปลชื่อเรื่อง fight class 3 ถ้าใครรู้วิธีช่วยบอกหน่อยนะครับ

ทุกคนคงทราบกันอยู่แล้วว่าประเทศพม่า (ในที่นี้หมายถึงทั้งประเทศซึ่งรวมทุกชนเผ่า) มีพรมแดนติดกับไทยกเป็นแนวยาวมาก ยาวกว่าพรมแดนประเทศลาว ยาวกว่าประเทศกัมพูชา ยาวกว่าประเทศมาเลเซีย ซึ่งดูด้วยสายตาจากแผนท

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ "And I have it every spring. Especially when you start planting the whole garden. Then go to the well and water the vegetables."ข้อความนี้มันหมายความว่ายังไงหรอคะตรง you s

คือผมลองไปเสิร์จในกูเกิลมาแล้วบางที่บอกมีบางที่บอกไม่มี ผมเลยอยากรู้ว่าภาษาลาวมีการผันวรรณยุกต์หรือไม่และถ้ามีผมอยากรู้ว่าการผันวรรณยุกต์ลาวนั้นเหมือนการผันวรรณยุกต์ไทยไหมครับ

คือคำเหล่านี้เราเห็น วัยรุ่นชอบพิมพ์กันบ่อย เลยอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร ถ้าเราเข้าใจไม่ผิด มันเป็นคำอุทานใช่ไหม ละมันออกเสียงยังไงหรอ เราพยายามออกเสียงก็ทำไม่ได้สักที จากที่เราเห็น เช่น อร้างงหล่อจัง

เวลาเราตั้งชื่อในเฟส ในไอจี หรือ ในไลน์ เราจะใช้ Nun มาตลอด เพราะเรารู้สึกว่า คำนี้น่าจะออกเสียงว่า " นัน " ได้ตรงที่สุด แต่เราเจอหลายคนมาก ที่มักจะอ่านเป็น " นุ่น หรือ นุน " น้อยม

เห็นช่วงนี้เปิดประเทศแล้วก็อยากไปลาว ตรงนี้อันดับแรกต้องเตรียมตัวไรไปบ้างคะ พอดีไปคนเดียวค่ะ น่าจะไปต้นเดือนนะคะ และแนะนำไปพัก เที่ย กินที่ไหนบ้างค่า วอนผู้รู้ค่า😹