วันที่ 2 เดือนมกราคมปี 2010 ภาพยนตร์เรื่อง Avatar สร้างปรากฎการณ์ไปทั่วประเทศจีน ภาพชาวจีนจำนวนมากยอมเข้าคิวท่ามกลางหิมะที่ตกหนักเพื่อรอซื้อตั๋วเข้าชมหนังเรื่องใหม่ของ James Cameron อย่างอดทนพบเห็นได้ทั่วไปในขณะนั้น ซึ่งหลังจากผ่านไปเพียง 2 สัปดาห์กว่าๆ Avatar ก็สามารถกวาดรายได้ในจีนไปถึง 1,330 ล้านหยวนหรือราว 202 ล้านเหรียญ
แต่ท่ามกลางความนิยมปรอทแตกนั้น รัฐบาลจีนที่กลัวกระแสการลุกขึ้นมาต่อต้านผู้มีอำนาจตามท้องเรื่องในภาพยนตร์ก็สั่งถอด Avatar ออกจากโปรแกรมฉายดื้อๆท่ามกลางความความงุนงงของอาตี๋อาหมวยทั้งหลาย สรุปแล้ว Avatar ฉายในจีนไปทั้งหมด 19 วัน (2-20 มกราคม 2010) แต่ครองสถิติหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาล 1,330 ล้านหยวนในจีนต่อมาอีกถึง 3 ปีก่อนที่ไซอิ๋วฉบับโจวซิงฉือจะมาทำลายลงได้
ปีที่แล้วคณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติของจีนได้ติดต่อทาง Disney/Fox ให้นำ Avatar กลับมา Re-release ในประเทศจีนอีกครั้งเพื่อเป็นการต่อชีวิตของอุตสาหกรรมโรงภาพยนตร์หลังปิดหนี COVID-19 ไปร่วม 6 เดือน ซึ่งทาง Disney/Fox ก็ได้ยื่นขออนุมัติไปเรียบร้อยแต่สุดท้าย Avatar ก็ไม่ได้ฉายเพราะการไปดูหนังในจีนกลับมาฮิตติดลมบนได้ด้วยภาพยนตร์ภายในประเทศเองอย่าง The Eight Hundred, My People My Homeland, Jiang Ziya โดยไม่ต้องพึ่งพาหนัง Hollywood แต่อย่างใด แผนการ Re-release Avatar จึงพับเก็บไปตั้งแต่ตอนนั้น
อย่างไรก็ตามจู่ๆเมื่อคืนวานประมาณ 20:00 ตามเวลาในประเทศไทย เว็บ Maoyan ก็ประกาศอย่างเป็นทางการว่า Avatar จะกลับมา Re-release ในประเทศจีนอีกครั้งเริ่มวันที่ 12 มีนาคม 2021 หรือสุดสัปดาห์นี้ในระบบ 3D และ IMAX 3D ทั่วประเทศจีน
สิ่งที่น่าสนใจก็คือเมื่อปี 2019 Avengers: Endgame ได้แซงขึ้นเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาลโดยเฉือน Avatar ไปเพียง 7.4 ล้านเหรียญเท่านั้น เท่ากับว่าในการกลับมา Re-release ในจีนครั้งนี้ Avatar มีโอกาสสูงที่จะกลับไปครองตำแหน่งแชมป์อีกครั้ง เพราะ Avatar ต้องการเพียง 7.4 ล้านเหรียญหรือราว 48 ล้านหยวนเท่านั้น ซึ่งขณะนี้หลังจากประกาศข่าวการ Re-release ออกไป 18 ชั่วโมงเท่านั้นก็มียอดจำหน่ายตั๋วล่วงหน้าในวันที่ 12 มีนาคมไปแล้วราว 6.5 แสนหยวน จำนวนมากกว่า 12,000 ใบ
อนึ่ง ปีที่แล้ว (2020) มีภาพยนตร์หลายเรื่องโดยเฉพาะของ WB ที่กลับมา Re-release ในประเทศจีน เช่น Harry Potter and the Philosopher’s Stone ทำเงินไป 191 ล้านหยวนที่ความจุโรงหนัง 50% หรือ Interstellar ทำเงินไป 121 ล้านหยวนที่ความจุโรงหนัง 25% ตามลำดับ และมีข่าวลือว่าไตรภาค The Lord of the Rings ก็จะกลับมา Re-release ในจีนเร็วๆนี้ด้วยเช่นกัน
Avatar เตรียมขึ้นครองตำแหน่งภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาลของโลกอีกครั้งหลังจากได้กำหนด Re-release ในจีน 12 มีนาคมนี้
วันที่ 2 เดือนมกราคมปี 2010 ภาพยนตร์เรื่อง Avatar สร้างปรากฎการณ์ไปทั่วประเทศจีน ภาพชาวจีนจำนวนมากยอมเข้าคิวท่ามกลางหิมะที่ตกหนักเพื่อรอซื้อตั๋วเข้าชมหนังเรื่องใหม่ของ James Cameron อย่างอดทนพบเห็นได้ทั่วไปในขณะนั้น ซึ่งหลังจากผ่านไปเพียง 2 สัปดาห์กว่าๆ Avatar ก็สามารถกวาดรายได้ในจีนไปถึง 1,330 ล้านหยวนหรือราว 202 ล้านเหรียญ
แต่ท่ามกลางความนิยมปรอทแตกนั้น รัฐบาลจีนที่กลัวกระแสการลุกขึ้นมาต่อต้านผู้มีอำนาจตามท้องเรื่องในภาพยนตร์ก็สั่งถอด Avatar ออกจากโปรแกรมฉายดื้อๆท่ามกลางความความงุนงงของอาตี๋อาหมวยทั้งหลาย สรุปแล้ว Avatar ฉายในจีนไปทั้งหมด 19 วัน (2-20 มกราคม 2010) แต่ครองสถิติหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาล 1,330 ล้านหยวนในจีนต่อมาอีกถึง 3 ปีก่อนที่ไซอิ๋วฉบับโจวซิงฉือจะมาทำลายลงได้
ปีที่แล้วคณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติของจีนได้ติดต่อทาง Disney/Fox ให้นำ Avatar กลับมา Re-release ในประเทศจีนอีกครั้งเพื่อเป็นการต่อชีวิตของอุตสาหกรรมโรงภาพยนตร์หลังปิดหนี COVID-19 ไปร่วม 6 เดือน ซึ่งทาง Disney/Fox ก็ได้ยื่นขออนุมัติไปเรียบร้อยแต่สุดท้าย Avatar ก็ไม่ได้ฉายเพราะการไปดูหนังในจีนกลับมาฮิตติดลมบนได้ด้วยภาพยนตร์ภายในประเทศเองอย่าง The Eight Hundred, My People My Homeland, Jiang Ziya โดยไม่ต้องพึ่งพาหนัง Hollywood แต่อย่างใด แผนการ Re-release Avatar จึงพับเก็บไปตั้งแต่ตอนนั้น
อย่างไรก็ตามจู่ๆเมื่อคืนวานประมาณ 20:00 ตามเวลาในประเทศไทย เว็บ Maoyan ก็ประกาศอย่างเป็นทางการว่า Avatar จะกลับมา Re-release ในประเทศจีนอีกครั้งเริ่มวันที่ 12 มีนาคม 2021 หรือสุดสัปดาห์นี้ในระบบ 3D และ IMAX 3D ทั่วประเทศจีน
สิ่งที่น่าสนใจก็คือเมื่อปี 2019 Avengers: Endgame ได้แซงขึ้นเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาลโดยเฉือน Avatar ไปเพียง 7.4 ล้านเหรียญเท่านั้น เท่ากับว่าในการกลับมา Re-release ในจีนครั้งนี้ Avatar มีโอกาสสูงที่จะกลับไปครองตำแหน่งแชมป์อีกครั้ง เพราะ Avatar ต้องการเพียง 7.4 ล้านเหรียญหรือราว 48 ล้านหยวนเท่านั้น ซึ่งขณะนี้หลังจากประกาศข่าวการ Re-release ออกไป 18 ชั่วโมงเท่านั้นก็มียอดจำหน่ายตั๋วล่วงหน้าในวันที่ 12 มีนาคมไปแล้วราว 6.5 แสนหยวน จำนวนมากกว่า 12,000 ใบ
อนึ่ง ปีที่แล้ว (2020) มีภาพยนตร์หลายเรื่องโดยเฉพาะของ WB ที่กลับมา Re-release ในประเทศจีน เช่น Harry Potter and the Philosopher’s Stone ทำเงินไป 191 ล้านหยวนที่ความจุโรงหนัง 50% หรือ Interstellar ทำเงินไป 121 ล้านหยวนที่ความจุโรงหนัง 25% ตามลำดับ และมีข่าวลือว่าไตรภาค The Lord of the Rings ก็จะกลับมา Re-release ในจีนเร็วๆนี้ด้วยเช่นกัน