เรื่องของเรื่อง จขกท.ไปเจอโพสในกลุ่มcommunoty กลุ่มนึง ซึ่งมีคนตั้งถามว่า "Can a boy and girl be a best friend? " ซึ่งมันก็สะกิดต่อมสงสัย ที่มันค้างคามานานกับไอ่คำว่า best friend ที่มันแปลว่าเพื่อนที่ดีที่สุดแบบตรงๆเนี่ย มันมีนัยยะสำคัญมากกว่านั้นไหม มันใช้แทนคำว่า close friend ได้ไหม ? เพื่อนๆคิดยังไงบ้างครับกับคำนี้?
คำว่า best friends แปลว่าอะไร มีนัยยะสำคัญไหม?