ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ
ไม่ทราบว่ามีใครเคยอ่านมังงะที่มีตัวละครถูกแปลเป็นภาษาถิ่นบ้างไหมคะ
จะเป็นถิ่นอีสาน สุพรรณ เหนือ ใต้ ได้หมดเลยค่ะ
พอดีกำลังหาข้อมูลเพื่อไปเขียนรายงานอยู่แต่ตอนนี้นึกไม่ออกเลยค่ะ
ที่เคยเจอก็มี จิฮายะ ที่แปลตัวละครอาราตะเป็นภาษาถิ่นอีสาน แล้วก็sket dance ที่แปลตัวละครฮิเมะเป็นภาษาเหนือ
รบกวนด้วยค่า
หามังงะที่มีตัวละครถูกแปลเป็นภาษาถิ่นค่ะ