มังงะ LC ในไทย เรื่องไหนบ้าง ที่คุณว่า"ผู้แปล"แปลได้ดี บ้างครับ ???

ของผม นี่การ์ตูนตลกหลายเรื่องนะ  อย่าง Sket dance ของ NED หรือ กินทามะ ของสยาม ก็แปลได้ฮามากพอสมควร

หรือถ้าสายหลัก ก็ Bleach ของ NED  ที่ผมว่าแปลได้ดี ได้เท่อยู่หมือนกัน
  [ โดยเฉพาะคําว่าปลดปล่อย สวัสดิกะ นี่ผมว่ามันดูสละสลวยกว่า คําว่า บังไค ซะิอีก ]
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่