ก็เรียนมาแต่เด็กว่าภาษาไทยมรวรรณยุกต์ 5 เสียง แต่ก็สังเกตว่าภาษาเหนือ อีสาน รวมถึงภาษาถิ่นของสุโขทัย เองจะมีเสียงวรรณยุกต์นึงที่คิดว่าสำเนียงมาตรฐานไม่มี ผมไม่แน่ใจว่าเสียงวรรณยุกต์เสียงที่ 6 ของภาษาเ

หมอดูก็ทักมาจะได้คู่ต่างชาติ อยากสอบถามว่า ถ้าเราไม่ชอบต่างชาติเลยชอบแต่่คนไทย อย่างงี้ เป็นคนต่างถิ่นกันเช่น เราใต้แฟนนอีสานก็ถือว่าต่างภาษาได้มั้ยคะ

พวกภาษาไทยกลาง อีสาน ใต้ เหนือ ถือว่าเป็นภาษาเดียวกันไหมครับ หรือเป็นคนละภาษาแต่อยู่ในตระกูลเดียวกันและอยู่กลุ่มที่ใกล้เคียงกันมากหรอครับ 4ภาษานี้มีคำศัพท์หลายคำร่วมกันอยู่นะครับ

พยายามสังเกตสำเนียง  คนล้านนาตะวันออก(ฟังเชียงรายมา) แต่ต่างที่คำศัพท์ ต่างๆจะเป็นภาษาเมือง เลยจะถามว่า คนล้านนาตะวันออก(เชียงราย พะเยา แพร่ และน่าน)  ว่าจะฟัง

ใครในพันทิปนี้ที่เคยดูละครกลิ่นกาสะลอง, รากนครา หรือเรื่องนาคีมั้ยคะ นักแสดงไม่ว่ามาจากภาคไหนก็ต้องแสดงแบบเว่าอีสานหรืออู้กำเมืองกันทั้งเรื่อง ดิฉันก็ชอบดูและสนุกมาก แต่สังเกตมั้ยคะว่าไม่มีเรื่องไหนท

คำเป็น ขา-จัตวา คา-โท กา-(ไม่แน่ใจว่าเป็นสามัญหรือจัตวา ข่า-สามัญ ค่า-สามัญ ก่า-สามัญ ข้า-เอก ค้า-โทต่ำ ก้า-โทต่ำ คำตาย ขาด-เอก คาด-โทต่ำ กาด-เอก ขัด-จัตวา คัด-สามัญ กัด-จัตวา ยึดตามสำเนียงอุบลรา

จากการสังเกต พวกภาษาไร้วรรณยุกต์จะเร็วมาก ในขณะที่ภาษาวรรณยุกต์อย่างไทยหรือจีนจะช้า เพราะต้องระวัง เสียงเปลี่ยน ความหมายเปลี่ยน และเท่าที่ดู ภาษาวรรณยุกต์น่าจะด่าแรงกว่า เพราะมีการวัดหนักเบาไม่เท่ากัน

อยากรู้มากเลยค่ะ ถึง ภาษาใต้เรียกว่าอะไร อย่างภาษาอิสานจะเรียกว่า ฮอด ภาษาเหนือจะเรียกว่า เถิง

ปัจจุบันเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองค่ะ ที่เรียนไปแล้วก็จะมี พินอิน ทั้งหมดทั้งพยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ การผันเสียง บลาๆ ยังไล่ทบทวนเรื่อยๆ พึ่งเริ่มขึ้นเรื่องเส้นขีดค่ะ และท่องจำศัพท์ไประหว่างวันพลางๆ อยากสอบ

แล้วเปลี่ยนไปในแง่ไหนบ้างคะเวลา switch เปลี่ยนไปพูดอีกภาษาถิ่นนึง ไม่จำเป็นว่าต้องเป็น ภาษาถิ่นกลาง + ภาษาถิ่นเหนือ-ใต้-อีสานฯลฯ นะคะ เช่น เวลาพูดภาษาเหนือ-ภาษาใต้ หรือภาษาถิ่นในภาคเดียวกันเองเช่นว่า