ดิฉันต้องยื่นเอกสารราชการให้คนต่างชาติ ทำมาก็หลายปีแต่ไม่เคยเจอกรณีแบบนี้เลย เราต้องสะกดให้เป็นภาษาไทยให้ถูกต้องอย่างไรคะ

(นามสมมติ) John Tehan Jackson II = จอห์น ทีฮาน แจ็คสัน เดอะ เซคเคน ??? เหรอคะ

II ในที่นี้รวมเป็น last name ไปเลยเหรอคะ

ขอคำแนะนำด้วยค่า ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ