หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษ ให้หน่อยค่ะ (ส่งอีเมลล์) ให้ต่างชาติ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บัญชี
สวัสดีค่ะ
ขอโทษนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยเกี่ยวกับลูกหลานขุนนางยุคสมัยก่อนฝั่งอังกฤษ-ฝรั่งเศสค่ะ
1.กรณีพ่อเสียชีวิตลูกๆสามารถสืบทอดบรรดาศักดิ์ขุนนางต่อจากพ่อได้ตอนอายุเท่าไหร่คะ? 2.ลูกชาย-ลูกสาว บรรลุนิติภาวะอายุเท่าไหร่คะ? 3.บรรดาข้ารับใช้-สาวใช้เป็นลูกหลานของขุนนางตกอับเหรอคะ หรือเป็นชนชั้นสูงท
สมาชิกหมายเลข 3737602
มีเทคนิคการแบ่งประโยคภาษาอังกฤษบ้างไหมครับ
คือตอนนี้ผมกำลังฝึกอ่านภาษาอังกฤษอยู่ครับ แต่ผมค่อนข้างลำบากเวลาเจอบทความหรือประโยคภาษาอังกฤษยาวๆ คือระหว่างที่อ่านๆ แปลๆเนี่ย แรกๆมันก้พอรู้เรื่องนะครับ แต่พออ่านไปเยอะๆเนี่ย มันจะเริ่มสับสนละ ว่าแ
สมาชิกหมายเลข 5586543
next week ในประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ
we will send email to appointment you to pre-employment checkup next week คือสงสัยว่าถ้าประโยคเป็นแบบนี้จะหมายถึงแบบไหนครับ ระหว่าง - เราจะส่งอีเ
สมาชิกหมายเลข 3094564
ขอความช่วยเหลือ [ ภาษาอังกฤษ ]
คือผมทำการส่งอีเมลล์ผิด ต้องการ ประโยค ขอโทษที่ส่งอีเมลล์ ผิด เป็นภาษาอังกฤษ ผมควรส่งอีเมลล์กลับไปหาเขาว่ายังไงดีครับ ปล.ตอนนี้มีผลกระทบกับหน้าที่อย่างมาก !!;(;(
สมาชิกหมายเลข 2588190
จะติดต่อ E-mail กับชาวต่างชาติ รบกวนพี่ๆเพื่อนๆ ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษบางประโยคให้ผมหน่อยครับ
ภาษาอังกฤษผมไม่ค่อยแข็งแรง รบกวนพี่ๆเพื่อนๆ ช่วยแปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ "ขอโทษนะครับ ที่ตอบ E-mail กลับมานอกเวลาทำการ ฉันจะส่งต่ออีเมล์ของคุณให้ผู้จัดการของฉัน เพื่อให้ผู้จั
สมาชิกหมายเลข 1233239
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ. ขอบคุณค่ะ
"ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรให้คุณโกรธหรือเปล่า คุณถึงได้เย็นชากับฉันอย่างนี้ แต่ฉันอยากให้คุณรู้เอาไว้ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจและฉันขอโทษ"
สมาชิกหมายเลข 3803628
อ่านภาษาอังกฤษออก เข้าใจ แต่เวลาเขียนทำไมรู้สึกมันยากและไม่มั่นใจเลย
ผมเป็นคนที่อ่านบทความ ข่าวสารที่เป็นภาษาอังกฤษ สามารถแปลในใจและเข้าใจได้ แต่ทำไมเวลาที่ผมจะต้องเขียนอีเมล์ เขียนบทความภาษาอังกฤษทำไมผมกลับเขียนไม่ได้ครับ คำศัพท์ง่ายๆ บางครั้งผมก็ลืมหมด แต่พอเห็นหัวหน
สมาชิกหมายเลข 3894742
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
ซีอีโอเชจูแอร์ ขอโทษเหตุเครื่องบินไถลรันเวย์
นายคิม อีแบ ซีอีโอของสายการบินเชจู แอร์ พร้อมกับผู้บริหารของทางสายการบิน ได้โค้งขอโทษต่อเหตุการณ์เครื่องบินของสายการบินเชจูแอร์ ลื่นไถลออกนอกรันเวย์และชนกับรั้วกั้น จนทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ซีอี
สมาชิกหมายเลข 6803172
อยากพูดภาษาอังกฤษได้ประโยคยาวๆ ทำยังไงคะ
คือเป็นเพราะเรารู้ศัพท์น้อยไหม -ต้องท่องศัพท์ยังไงแบบไหนคะ -แล้วโครงสร้างในการพูดประโยคยาวๆ คือแบบไหน -วิธีการพูด พูดยังไงให้ได้เร็วรวบคำคะ😅 บางทีเราฟังต่างชาติพูด หรือแม้กระทั้งคนไทยที่พูดภาษาอังก
สมาชิกหมายเลข 7749658
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บัญชี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษ ให้หน่อยค่ะ (ส่งอีเมลล์) ให้ต่างชาติ
ขอโทษนะคะ