“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

Whoever appeals to the law against his fellow man is either a fool or a coward Whoever cannot take care of himself without that law is both For a wounded man will shall say to his assailant "If I

มาเขียนต่อตามสัญญาครับ หลังจากที่เขียน TOEIC 900+ สอบครั้งแรกได้เลย ไม่เคยไปติวเพื่อเตรียมสอบ http://ppantip.com/topic/34559815 ซึ่งกระทู้นั้นจะเป็นในส่วนพัฒนา Listening Skills ด้วยตนเอง ทำได้โดยไม่จำเ

We are beyond terrified. แปลว่าอะไรหรอครับ ผมเห็น beyond ในอีกหลายๆประโยคด้วย ถ้าปกติมันจะแปลว่า เกิน อะครับ เช่น It's beyond my ability (มันเกินความสามารถฉัน) แต่อันนี้จากประโยคด้านบนมันไม่น่าจะแป

พอดีว่าอ่าน short story ที่เรียนอยู่เรื่องนึงค่ะ แล้วสงสัยประโยคลักษณะนึง ซึ่งอ่านเจอหลายรอบ ไม่มั่นใจว่าแปลยังไง ไม่เคยเห็นประโยคที่เขียนแบบนี้ด้วยค่ะ5555 อันนี้ตัวอย่างค่ะ The pain bit into his very

คือเรามีปัญหาเกี่ยวกับการพูดเวลาจะพูดสักประโยคต้องคิดแปลเป็นไทยก่อนแล้วค่อยพูดเป็นอังกฤษอีกทีบางทีเราก็คิดไม่ออกเลย ควรแก้ยังไงคะ

週末の映画 寒いけど大丈夫そ？ มีคนญี่ปุ่นส่งมาค่ะ แปลกูเกิ้ลทรานสเลทได้ว่า  Movies this weekend. It's cold but are you okay? ภาพยนตร์สุดสัปดาห์ อากาศหนาวแต่คุณสบายดีไหม? ไม่ค่อยเข้าใจบริบทค่ะ แล้วควรตอบไปว่

คืออ่านเจอในหนังสือค่ะ ประโยคมันเป็น They are being led อย่างงี้มันต้องแปลเหมือนกันไหมคะ แล้วมันต่างจาก They are led ซึ่งเป็น passive ยังไงคะ ขอบคุณค่ะ

จขกท แปลเป็นไทยไม่ค่อยสวยเลยค่ะ มีใครแปลได้ดีกว่านี้ไหมคะ 1. To live in his dirty place make him sick เขาป่วยเนื่องจากอาศัยยู่กับในห้องที่สกปรก 2. There are numerous tourist attractions in Chiang Rai