[K-POP] ชวนฟังเพลง ออมจี แต่งขึ้นมาเอง โปรดิวซ์เอง เขียนเพลงเอง เรียบเรียงเอง GFRIEND Umji - eve love
Composed by. ออมจี
Lyrics by. ออมจี
Arranged by. 웅재, ออมจี
It's the day before the christmas
The lights are shining out the way
오늘 이 기분에 걸맞게 예쁜 사랑 노랠 틀게
거리에 온통 쌓여가는 이 추억들이 하나둘씩
꿈을 꾸는 날, 이 밤 I'll wait for you
It's the day before the christmas
The lights are shining out the way
시렸던 겨울은 어느새 포근해져 like cozy day
온종일 기분 좋은 향기만 이곳에 가득해
I'll get a little jinglebell and sleighprops t-today
오늘을 기다렸지 밤새 널 떠올리며 everyday
하얗게 내리던 첫눈도 머물며 반겨줄 텐데
달콤한 christmas time,
we all sing and pray for the love that never ends
Tonight 이곳엔 아득히 저 꿈들이
그려낸 세상, 그 속에 슬픔은 없으니까
눈뜨면 사라져 버릴까 두려운 마음도 이 순간은
잠시 동안만.
Just hold my hand, it's finally christmas
There will be no more tears from now
then we cherish for a lifetime
as the love will always stay by your side
[แปลไทย]
เป็นวันก่อนวันคริสต์มาส
ไฟส่องสว่างเป็นทาง
วันนี้ฉันจะเล่นเพลงรักที่เหมาะกับอารมณ์นี้
ความทรงจำเหล่านี้กองอยู่บนถนนทีละคน
วันที่ฉันฝันคืนนี้ฉันจะรอคุณ
เป็นวันก่อนวันคริสต์มาส
ไฟส่องสว่างเป็นทาง
ฤดูหนาวอากาศอุ่นขึ้นในบางจุดเหมือนเป็นวันสบาย ๆ
ตลอดทั้งวันมี แต่กลิ่นที่น่ารื่นรมย์ในสถานที่แห่งนี้
วันนี้ฉันจะได้รับจิงเกิลเบลล์และอุปกรณ์เลื่อนหิมะเล็กน้อย
ฉันรอวันนี้คิดถึงเธอทั้งคืนทุกวัน
หิมะแรกที่ตกลงมาสีขาวจะคอยทักทายคุณ
ช่วงเวลาคริสต์มาสแสนหวาน
พวกเราทุกคนร้องเพลงและอธิษฐานเพื่อความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด
คืนนี้ความฝันเหล่านี้อยู่ห่างไกลที่นี่
โลกที่ฉันวาดเพราะไม่มีความเศร้าอยู่ในนั้น
ฉันกลัวว่ามันจะหายไปเมื่อฉันลืมตา
เพียงชั่วขณะหนึ่ง.
แค่จับมือฉันก็ถึงวันคริสต์มาสแล้ว
จะไม่มีน้ำตาอีกต่อไปจากนี้
จากนั้นเราจะทะนุถนอมไปชั่วชีวิต
เพราะความรักจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
[K-POP] ชวนฟังเพลง ออมจี แต่งขึ้นมาเอง โปรดิวซ์เอง เขียนเพลงเอง เรียบเรียงเอง GFRIEND Umji - eve love
Composed by. ออมจี
Lyrics by. ออมจี
Arranged by. 웅재, ออมจี
It's the day before the christmas
The lights are shining out the way
오늘 이 기분에 걸맞게 예쁜 사랑 노랠 틀게
거리에 온통 쌓여가는 이 추억들이 하나둘씩
꿈을 꾸는 날, 이 밤 I'll wait for you
It's the day before the christmas
The lights are shining out the way
시렸던 겨울은 어느새 포근해져 like cozy day
온종일 기분 좋은 향기만 이곳에 가득해
I'll get a little jinglebell and sleighprops t-today
오늘을 기다렸지 밤새 널 떠올리며 everyday
하얗게 내리던 첫눈도 머물며 반겨줄 텐데
달콤한 christmas time,
we all sing and pray for the love that never ends
Tonight 이곳엔 아득히 저 꿈들이
그려낸 세상, 그 속에 슬픔은 없으니까
눈뜨면 사라져 버릴까 두려운 마음도 이 순간은
잠시 동안만.
Just hold my hand, it's finally christmas
There will be no more tears from now
then we cherish for a lifetime
as the love will always stay by your side
[แปลไทย]
เป็นวันก่อนวันคริสต์มาส
ไฟส่องสว่างเป็นทาง
วันนี้ฉันจะเล่นเพลงรักที่เหมาะกับอารมณ์นี้
ความทรงจำเหล่านี้กองอยู่บนถนนทีละคน
วันที่ฉันฝันคืนนี้ฉันจะรอคุณ
เป็นวันก่อนวันคริสต์มาส
ไฟส่องสว่างเป็นทาง
ฤดูหนาวอากาศอุ่นขึ้นในบางจุดเหมือนเป็นวันสบาย ๆ
ตลอดทั้งวันมี แต่กลิ่นที่น่ารื่นรมย์ในสถานที่แห่งนี้
วันนี้ฉันจะได้รับจิงเกิลเบลล์และอุปกรณ์เลื่อนหิมะเล็กน้อย
ฉันรอวันนี้คิดถึงเธอทั้งคืนทุกวัน
หิมะแรกที่ตกลงมาสีขาวจะคอยทักทายคุณ
ช่วงเวลาคริสต์มาสแสนหวาน
พวกเราทุกคนร้องเพลงและอธิษฐานเพื่อความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด
คืนนี้ความฝันเหล่านี้อยู่ห่างไกลที่นี่
โลกที่ฉันวาดเพราะไม่มีความเศร้าอยู่ในนั้น
ฉันกลัวว่ามันจะหายไปเมื่อฉันลืมตา
เพียงชั่วขณะหนึ่ง.
แค่จับมือฉันก็ถึงวันคริสต์มาสแล้ว
จะไม่มีน้ำตาอีกต่อไปจากนี้
จากนั้นเราจะทะนุถนอมไปชั่วชีวิต
เพราะความรักจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ