Red is the rose that in yonder garden grows

Fair is the lily of the valley

Clear is the water that flows from the Boyne

But my love is fairer than any.

Come over the hills, my bonnie Irish lass

Come over the hills to your darling

You choose the rose, love, and I'll make the vow

And I'll be your true love forever.

Red is the rose that in yonder garden grows
Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne
But my love is fairer than any.

It was down by Killarney's green woods that we strayed

When the moon and the stars they were shining

The moon shone its rays on her locks of golden hair

And she swore she'd be my love forever.

Red is the rose that in yonder garden grows
Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne
But my love is fairer than any.

It's not for the parting that my sister pains

It's not for the grief of my mother

It´s all for the loss of my bonny Irish lass

That my heart is breaking forever

เนื้อเพลง Red is the Rose เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

สีแดงคือกุหลาบที่ปลูกอยู่ในสวน
สวยงามคือลิลลี่ในหุบเขา
ใสคือน้ำในแม่น้ำบอยน์
แต่คนรักของฉันงามยิ่งกว่าสิ่งใด

ขึ้นมานี่สาวน้อยไอริชแสนสวยของฉัน
ขึ้นมาหาที่รักของเธอ
คุณเลือกกุหลาบ ความรัก แล้วฉันจะให้คำมั่น
ฉันจะเป็นคู่แท้ของเธอชั่วนิรันดร์

เราหลงทางจนใกล้ป่าคิลนารี่
ดวงจันทร์และดวงดาวต่างส่องแสง
แสงจันทร์สะท้อนประกายสีทองเมื่อกระทบปอยผมของเธอ
และเธอสาบานจะเป็นคนรักของฉันตลอดไป

ไม่ใช่ความเจ็บปวดจากการพลัดพรากจากพี่น้อง
ไม่ใช่ความเศร้าจากแม่ฉัน
ทั้งหมดคือการสูญเสียสาวน้อยไอริชแสนสวยของฉัน
ที่หัวใจฉันต้องแตกสลายตลอดกาล