เพลงนี้คุณไก่ซังเปรย ๆ ไว้ตั้งแต่ให้ความหมายของเพลง Guantanamera ... สาวจากเมืองกวนตานาโม
ก็บันทึกไว้ ฟัง แต่ยังให้ความหมายไม่ถูกใจสักที
Beautiful Maria of my Soul ภาษาสเปน Bella María de mi alma
เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรือง The Mambo Kings ในปี พ.ศ. 2535
ภาษาสเปนร้องโดย Antonio Banderas ... ดาราคนโปรด
เพลงนี้เขียนถึงคนรักที่จากไปแสนนาน Maria Riveiro
In the sunlight of your smile
In the summer of our lives
In the magic of love
Storms above scattered away
Lovers dreaming in the night
Reaching for paradise
But as the distance from you grows
All that my heart ever knows
Hunger for your kiss
Longing for your touch
Beautiful Maria of my soul
Filling all my nights
Haunting all my days
Beautiful Maria of my soul
Of my soul
Of my soul
Though we'll always be apart
Locked forever in a dream
If I ever love again
Even then, nothing will change
And the taste of you remains
Clinging to Paradise
But as the distance from you grows
All that my heart ever knows
Hunger for your kiss
Longing for your touch
Beautiful Maria of my soul
Of my soul
Filling all my nights
Haunting all my days
Beautiful Maria of my soul
Of my soul
Of my soul
เนื้อเพลง Beautiful Maria of My Soul เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
รอยยิ้มคุณที่อบอุ่น
ชีวิตเราในฤดูร้อน
ในมนต์แห่งความรัก
พายุเบื้องบนได้โหมพัดสลายไป
ฝันของคู่รักในค่ำคืน
เอื้อมถึงสวรรค์
แต่เพราะไกลจากคุณมากขึ้นทุกที
นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ใจฉันรับรู้
กระหายจูบของคุณ
ปราถนาสัมผัสคุณ
มาเรียคนสวยของฉัน
เติมเต็มฉันทุกค่ำคืน
ครอบงำฉันทุกกลางวัน
มาเรียคนสวยของฉัน
แม้เราจะจากกันตลอดไป
ถูกขังในความฝันตลอดกาล
หากฉันมีความรักอีกครั้ง
ถึงตอนนั้น จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
และรสสัมผัสของคุณจะยังคงอยู่
เคลียคลอสู่สวรรค์
.
.
.