แต่งโดย Jeff Silbar และ Larry Henley ในปี พ.ศ. 2525
บันทึกเสียงครั้งแรกโดย Roger Whittaker และศิลปินหลายท่าน

ได้รับความนิยมสูงสุดจากการบันทึกเสียงของ Bette Midler สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Beaches ในปี พ.ศ. 2531
บันทึกเป้นซิงเกิลในปี พ.ศ. 2532 ขึ้นถึงอันดับ 1 ของ Billboard Hot 100 singles chart ได้รางวัล Grammy Awards ใน ในปี พ.ศ. 2534
ได้รับ Platinum Record ที่ขายได้ถึงล้านแผ่นในสหรัฐอเมริกา







Oh, oh, oh, oh, oh.
It must have been cold there in my shadow,

to never have sunlight on your face.

You were content to let me shine, that's your way.

You always walked a step behind.


So I was the one with all the glory,

while you were the one with all the strength.

A beautiful face without a name for so long.

A beautiful smile to hide the pain.


Did you ever know that you're my hero,

and everything I would like to be?

I can fly higher than an eagle,

'cause you are the wind beneath my wings.


It might have appeared to go unnoticed,

but I've got it all here in my heart.

I want you to know I know the truth, of course I know it.

I would be nothing without you.


Did you ever know that you're my hero?
You're everything I wish I could be.
I could fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings.


Did I ever tell you you're my hero?
You're everything, everything I wish I could be.
Oh, and I, I could fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings,
'cause you are the wind beneath my wings.


Oh, the wind beneath my wings.
You, you, you, you are the wind beneath my wings.
Fly, fly, fly away. You let me fly so high.
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.


Fly, fly, fly high against the sky,

so high I almost touch the sky.

Thank you, thank you,

thank God for you, the wind beneath my wings.



เนื้อเพลง Wind Beneath My Wings เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



มันคงหนาวเหน็บที่นั่นในเงาของฉัน
ที่ไม่เคยมีแสงอาทิตย์ได้สัมผัสใบหน้าคุณ
คุณมีความยินดีที่ให้ฉันโด่งดัง ... คุณเป็นแบบนั้น
คุณจะเดินตามหลังฉันก้าวหนึ่งเสมอ

ดังนั้นฉันคือคนนั้นที่มีความรุ่งโรจน์ทั้งมวล
ขณะที่คุณคือคนนั้นที่มีความมั่นคงทั้งมวล
ใบหน้าที่สวยงามไร้ซึ่งชื่อเสียง ... ตลอดมายาวนาน
รอยยิ้มที่สวยงามซึ่งปกปิดความเจ็บปวด

เคยรู้ไหมว่าคุณเป็นวีรบุรุษของฉัน
และเป็นทุกสิ่งที่ฉันอยากเป็น
ฉันบินได้สูงกว่าอินทรี
เพราะคุณเป็นสายลมใต้ปีกของฉัน

อาจไม่แสดงออกให้เห็น
แต่ฉันเก็บทั้งหมดไว้ที่นี่ ในใจของฉัน
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันรู้ความจริง , แน่นอนฉันรู้
ฉันคงมาไม่ได้ขนาดนี้ถ้าไม่มีคุณ

บินซิ บินไป บินสูงทะยานขึ้นไปในท้องฟ้า
สูงจนฉันเกือบสัมผัสท้องฟ้า
ขอบคุณ ขอบคุณ
โชคดีที่มีคุณ สายลมใต้ปีกฉัน



และเวอร์ชั่นโปรดของเรา โดย Gary Morris