วันนี้ขอหยิบประเดนที่ทีมงานนาดาวซ้อนไว้ในซีรีย์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ ที่ซ้อนไว้อย่างมีความหมายของตัวละครที่มีความแตกต่างกัน คนหนึ่งเปิดเผยชัดเจน (โอ้เอ๋ว) อีกคนสับสนซ้อนเร้น (เต๋) ให้อารมณ์ประมาณการแบ่งชนชั้น ในซีรีย์ ชนชั้นปรสิต ที่ใช้องค์ประกอบเส้นแบ่ง ชนชั้นทางสังคม นาดาว ยกระดับซีรีย์ไทยไปแล้ว