คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
เพลงชาติอังกฤษมีมากกว่า 1 เพลง นอกจาก "God Save the Queen" แล้วยังมี "Jerusalem", "Rule, Britannia!" และ "Land of Hope and Glory" ซึ่งมักจะใช้เล่นในการแข่งขันกีฬาที่อังกฤษเข้าร่วมด้วย และเนื้อเพลงของ 3 เพลงหลังที่เป็นการสดุดีสรรเสริญประเทศโดยรวม God Save the Queen จะถูกใช้ก็ต่อเมื่อกษัตริย์ประมุขของอังกฤษอยู่ในเหตุการณ์นั้นๆ ด้วย เหตุการณ์ที่ใช้เพลง Jerusalem เช่น
At international test cricket matches, England has, since 2004, used "Jerusalem" as the anthem.
ที่ว่าทำไม "God Save the Queen" ถึงมีเนื้อความสรรเสริญบุคคลมากกว่าก็เพราะว่ากำเนิดของเพลงนี้เมื่อเริ่มแรกแสดงในปี 1745 เป็นการแสดงความจงรักภักดีต่อการนำต่อสู้ของกลุ่มกบฏสก๊อตจาโคไบท์ซึ่งชนะสงครามกับอังกฤษที่ Prestopans จริงๆ แล้วทำนองเพลงนั้นเกิดขึ้นก่อนหน้านี้แล้วเป็นที่รู้จักกันดีเพราะใช้ฮัมร้องกันทั่วไปโดยไม่มีเนื้อร้องเป็นทางการ เนื้อร้องมาใส่กันภายหลังครั้งแรกในการแสดงที่ the Drury Lane Theatre ในปี 1745 ฉะนั้นทำนองเพลงของ God Save the Queen จึงไม่ได้เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการที่ผ่านระบบการเมืองหรือรัฐสภาจึงไม่ได้กำหนดไว้ในกฏหมาย ทำให้ทำนองเพลงนี้ใช้กันอยู่ในประเทศอื่นๆ ด้วยได้แก่ในอเมริกาคือ My Country, ‘Tis of Thee และทำนองเพลงชาติของ Liechtenstein และยังใช้ในอีกหลายประเทศในศตวรรษที่ 19 ได้แก่
สวิตเซอร์แลนด์ Rufst du, mein Vaterland
นอร์เวย์ - Gud sign vår konge god
เยอรมันใช้สดุดีไกเซอร์ระหว่าง 1871 - 1918 der Kaiserhymne Heil dir im Siegerkranz
ในเยอรมันแคว้น Sachsen - Gott segne Sachsenland
แคว้น Bayern - Heil unserm König
แคว้น Hannover - Heil Dir Hannover
รัสเซียระหว่างปี 1816-1833 - „Gebet der Russen“) และ
ไอซ์แลนด์ (ปัจจุบันยกเลิกไปแล้ว)
แน่นอนว่าเนื้อเพลงแตกต่างออกไปในแต่ละชาติ และนี่จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้เพลงๆ นี้ก่อให้เกิดความสับสนอย่างมากจนทุกวันนี้
At international test cricket matches, England has, since 2004, used "Jerusalem" as the anthem.
ที่ว่าทำไม "God Save the Queen" ถึงมีเนื้อความสรรเสริญบุคคลมากกว่าก็เพราะว่ากำเนิดของเพลงนี้เมื่อเริ่มแรกแสดงในปี 1745 เป็นการแสดงความจงรักภักดีต่อการนำต่อสู้ของกลุ่มกบฏสก๊อตจาโคไบท์ซึ่งชนะสงครามกับอังกฤษที่ Prestopans จริงๆ แล้วทำนองเพลงนั้นเกิดขึ้นก่อนหน้านี้แล้วเป็นที่รู้จักกันดีเพราะใช้ฮัมร้องกันทั่วไปโดยไม่มีเนื้อร้องเป็นทางการ เนื้อร้องมาใส่กันภายหลังครั้งแรกในการแสดงที่ the Drury Lane Theatre ในปี 1745 ฉะนั้นทำนองเพลงของ God Save the Queen จึงไม่ได้เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการที่ผ่านระบบการเมืองหรือรัฐสภาจึงไม่ได้กำหนดไว้ในกฏหมาย ทำให้ทำนองเพลงนี้ใช้กันอยู่ในประเทศอื่นๆ ด้วยได้แก่ในอเมริกาคือ My Country, ‘Tis of Thee และทำนองเพลงชาติของ Liechtenstein และยังใช้ในอีกหลายประเทศในศตวรรษที่ 19 ได้แก่
สวิตเซอร์แลนด์ Rufst du, mein Vaterland
นอร์เวย์ - Gud sign vår konge god
เยอรมันใช้สดุดีไกเซอร์ระหว่าง 1871 - 1918 der Kaiserhymne Heil dir im Siegerkranz
ในเยอรมันแคว้น Sachsen - Gott segne Sachsenland
แคว้น Bayern - Heil unserm König
แคว้น Hannover - Heil Dir Hannover
รัสเซียระหว่างปี 1816-1833 - „Gebet der Russen“) และ
ไอซ์แลนด์ (ปัจจุบันยกเลิกไปแล้ว)
แน่นอนว่าเนื้อเพลงแตกต่างออกไปในแต่ละชาติ และนี่จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้เพลงๆ นี้ก่อให้เกิดความสับสนอย่างมากจนทุกวันนี้
แสดงความคิดเห็น
ทำไมเพลงชาติสหราชอาณาจักรถึงมีเนื้อหาสรรเสริญกษัตริย์ มากกว่าจะสร้างความรักชาติ
พระเจ้ารักษาราชินีอันสูงศักดิ์ของเรา!!
ขอพระนางผู้สง่าทรงพระเจริญ!
ขอพระเป็นเจ้าทรงคุ้มครองราชินี!
จงดลบันดาลให้พระนางเจ้าทรงประสบกับชัยชนะ
ประสบทั้งความสุขความเจริญรุ่งโรจน์
เเละทรงปกเกล้าชาวเราตลอดไป
ขอพระเป็นเจ้าคุ้มครองพระราชินี!!!
ข้าเเต่พระเป็นเจ้า จงทรงบันดาล
ให้เหล่าปัจจามิตรทั้งหลายของพระนางเจ้าเเตกพ่ายเเละวินาศทั้งหมดสิ้น!!!
ขอให้นโยบายของพวกมันปั่นป่วน
เเละย่อท้อต่อเเผนคิดคดของพวกมันเอง
ข้าของยึดมั่นในความหวังต่อพระองค์
ขอพระเป็นเจ้าคุ้มเกล้าเราทั้งปวง
ของขวัญที่ดีเลิศที่สุดของพระองค์
ได้โปรดประทานเเด่พระนางเจ้า
ให้ทรงครองสิริราชสมบัติชั่วกาลนาน
ขอพระนางเจ้าจงทรงพิทักษ์กฎหมายของเรา
เเละขอจงทรงยังให้ชาวเรา ขับขานเพลงด้วยความเต็มใจต่อพระองค์เสมอ
ขอพระเป็นเจ้าทรงคุ้มครองพระนางเจ้า!!!
คือมันเป็นเพลงชาติที่เเปลกมากๆ เลยนะฮะ เลยอยากรู้เพิ่มเติมว่า มีประเทศประชาธิปไตยประเทศไหนบ้างที่ยังมีเพลงชาติ(ไม่นับเพลงสรรเสริญพระบารมี)ที่ยังสรรเสริญกษัตริย์โดยที่ในเพลงชาติไม่มีความเป็นชาตินิยมอยู่เลยอย่างอังกฤษมีมั้ยฮะ เเปลกดี^^