ผมเข้าใจแบบนี้ถูกไหม ถ้าเราเพิ่งรู้จักหรือพบกันครั้งแรกกับใครสักคน ถ้าเขาถาม How do you do? เราตอบ How do you do ใช่ไหม แต่ถ้าคนๆนี้เราเคยพบเจอมาแล้ว หรือเป็นเพื่อนที่เจอกันบ่อยทักมาว่า How do you d

ผมสงสัยนิดหน่อยว่าประโยค "What about you?" กับ "How about you?" ความหมายมันเหมือนกันไหม (ที่ผมเข้าว่าคือมันความหมายเดียวกันคือ "แล้วคุณละ") ใช้ในสถานการณ์เดียวกันหรือเปล่

   ผมสงสัยครับว่า 2 ประโยคคำถามนั้น ต่างกันหรือเปล่า เพราะบางทีเวลาผมดูซีรีส์ จะชอบใช้ what are you doing here มากกว่า เลยสงสัยว่า สามารถใช้ what do you do here ได้หรือเปล่า

1.ปัญหาการว่างงานเกิดจากการเลือกงานไหม? 2.การว่างงานเกิดจากการปรับค่าแรงขั้นต่ำเป็น300บาทต่อวันไหม? 3.การที่มีแรงงานเพื่อนบ้านของไทยเข้ามาทำงานในไทยมากขึ้นส่งผลให้แรงงานไทยเกิดการว่างงานไหม? ต้องส่งกา

ก็ตามภาษาการแชทเนี่ยแหละ ปกติก็จะถามเพื่อนว่า เห้ยทำไรอยู่ ทำไรอยู่วะ อะไรประมานนี้ แต่ผมรู้สึกว่าถามต่างชาติ what are you doing? มันจะคนละความหมาย เหมือนแบบเห็นเขาทำอะไรผิดหรือไม่ดีถึงจะถามว่า What'r