ลท. ลท. ลท. ไม่รู้จะเเท็กอะไรรรรรร

คือเราเห้นในเฟสบุ๊คโพสกันเยอะแยะเลย ว่า ลท ลท เราเข้าใจว่ามันย่อมาจากคำว่า ไลค์ทักอ่า ไปๆมาๆไม่แน่ใจ เลยอยากรุ้ว่าจริงๆมันแปลว่าไร เราเข้าใจถูกหรือป่าว ช่วยตอบหน่อยน้า

เห็นลงกันเยอะในเฟส ลท. มันคือรัยอันนี้ไม่รู้จริงๆ

พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว

คือผมเป็นคนที่ชอบเพลงสากลมากทั้ง เสียง ทำนอง ถึงจะแปลไม่ออกเถอะ ไม่คิดจะแปลด้วยถ้าเอามาแปลอาจจะไม่อยากฟังเลยก็ได้555

พึ่งดูแปลไทยจบไปไม่ถึง5นาทีสงสัยซะหละ555

ลท. ในเฟส แปลว่า

เรื่องมีอยู่ว่าเราไปเจอโพสเขาในแอปหาคู่แล้วทีนี้เราก็โพสประมาน เขา เหงาจังครับลท.แล้วไอเราไม่รู้ด้วยไงว่าลท.แปลว่าอะไร555เราดันไปไลค์โพสเขา แล้วเขาก็ทักมาว่าคุยด้วยได้ไหมเราก็ตอบว่าได้ทีนี้เราก็คุยอยู