ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง ฟังพอได้ ฟังและแปลแบบจับใจความเอานะ เวลาฟังเพลงสากลแบบฟังครั้งแรก ไม่เคยรู้ความหมายของเพลงก่อนฟัง ก็สนุกตามทำนองที่สนุกได้ เพลงไหนชอบๆหน่อยร้องตามได้ด้วย (เปิดเนื้อร้องตามจนร้องเป

ใครพอจะแนะนำเพลงสากล ที่มีคำแปล(เน้นนะคะว่าคำแปล)แนวเพลงข้างล่างนี้บ้างคะ 1. Lolita(lana del ray) Be my daddy(lana del rey) Daddy(sakima คำแปลทำนองนี้ แต่ไม่ใช่วายมาเลยนะคะ) 2. savage(bahari) 3.

ตามนั้นเลยครับ อยากจะรู้ว่าเพื่อนๆคนไหนจำเพลงสากลช่วงแรกๆที่ทำให้เพื่อนๆกันมาสนใจเพลงสากลแบบจริงๆจังๆหรือชอบช่วงทำนองเพลงมัน (ถึงจะแปลไม่ออกก้อเถอะ555) หรือเพลงสากลในดวงใจที่ชอบที่สุด เอามาแชร์กันให้ฟ

เคยโพสต์ในไอดีเก่าแต่ไม่ค่อยมีคนสนใจ เลยอยากจะถามอีกรอบครับ คืออยากรู้ว่าเพลงไทยเก่าๆ ที่เอาทำนองมาจากเพลงต่างประเทศไม่ว่าจะเป็นเพลงสากลหรือเพลงเอเชียเนี่ย มีเพลงไหนมั่งที่เนื้อเพลงภาษาไทยความหมายเหมื

ผมฟังเพลงhoney ของkehlani แล้วแปลคร่าวๆ คือเขาชมผู้หญิง หรือจีบ ทำนองนั้นมั้ยครับ

หนังต่างประเทศเข้ามายังมีชื่อไทยแปลกๆฮาๆ งั้นถ้าเรามาลองแปลชื่อเพลงสากลให้เป็นชื่อแบบไทยๆ ทุกๆคนจะแปลออกมายังไงครับ อยากรู้

สวัสดีค่ะ พอดีนี่เป็นการตั้งกระทู้ครั้งแรก อาจจะมั่งๆหน่อยๆ พอดีไปนั่งอยู่ข้างๆคนๆหนึ่งแล้วเสียงโทรศัพท์เขาก็ดังขึ้นมา เป็นเพลงอังกฤษ เสียงผู้ชายร้อง ้พอเราฟังแล้วรู้สึกชอบมาก อยากรู้ชื่อเพลงมาก แต่ก

เชื่อว่าทุกคนเคยดูเอมวี​ ทุกเอมวี​ ตอนขึ้นเพลง​ และ​ ใกล้จบ​ จะมีรายละเอียดเกี่ยวกับเพลง​ ว่า​ ชื่อเพลงไร​ นักร้อง​ ทำนอง​ เนื้อร้อง​ อะไรประมาณนี้อ่ะครับ​ อยากรู้ว่าในภาษาอังกฤษ​ แปล​ว่า​ อะไรมั้ง​ #

ไม่รู้ว่ามันมีเพลงสากลเพลงนี้หรือเปล่ามันเป็นทำนองเพลงอารมณ์แทรกซ้อนของsnoopkingคะ ช่วยหน่อยนะนะคะ

ใครพอจะจำหรือคุ้นมั่งมั้ยครับว่าบางเพลงของวง y not 7 ทำนองคล้ายๆกับวงสากลวงไหน?