หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดความโคลงราชสวัสดิ์
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
หนึ่งให้ใจฉลาดรู้ เรื่องการ
จงพินิจพิจารณ์ ถี่ถ้วน
รู้จักลักษณะขลาดหาญ ทานเทียบ
สมปรติมีจงล้วน อย่าเลี้ยวพูนสกนธ์
ถอดความ(แปลให้หน่อยค่ะ)
#ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🥺🥺
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สวัสดีปีใหม่
1@ สวัสดีเอ๋ยปีใหม่ ขอให้สุขีสโมสร แม้ยามตื่นยามนอน มีเดือดร้อนช่างมัน ให้มีสติแรงกล้า เลิกบ้าล่าหุนหัน แข็งแรงแข็งขัน แบ่งปันก็ดี 2@ ให้ฉลาดพูนเพิ่ม ต่อเติมมั่งมี ให้หยิ่งศักดิ์ศรี ให้ดีในคน เกิดก่อป
สมาชิกหมายเลข 6394131
ช่วยถอดความบทประพันธ์หน่อยครับ
ฝ่ายโยคีมียศพจนารถ ให้โอวาทนางยักษ์ไม่หักหาญ จงตัดบ่วงห่วงใยอาลัยลาน อย่าปองผลาญลูกผัวของตัวเลย ครั้งนี้เพราะเคราะห์กรรมทำให้วุ่น จึงสิ้นบุญวาสนาสีกาเอ๋ย เห็นมิได้ไปอยู่เป็นคู่เชย ด้วยสองเคยปลูกเลี้ย
สมาชิกหมายเลข 7757700
ชีวประวัติ นักบุญอักแนส เล ทิ ทานห์ (Saint Agnes Lê Thị Thành - Thánh nữ Anê Lê Thị Thành)
นักบุญอักแนส เล ทิ ทานห์ เป็นสตรีที่ไม่ใช่นักบวชเพียงคนเดียวในบรรดามรณสักขีชาวเวียดนาม 117 คน ท่านเกิดเมื่อปีค.ศ. 1781 ทางเหน
สมาชิกหมายเลข 7939450
ช่วยถอดความบทนี้ให้หน่อยตอนนี้ ปวดหัวมากก หรือไม่ก็มีแว็ปไหนให้แปลบ้าง
ดวงเอยดวงยิหวา ใช่จะชังฉันพามารศรี สู้หาญหักเพราะรักเทวี ยากที่จะหยิบอย่างมาอ้างอิง แม้นแหวะทรวงดวงจิตพี่ออกได้ จะประจักษ์แจ้งใจเจ้าทุกสิ่ง อันโทษแต่หลังนั้นผิดจริง พี่ก็วิงวอนขออรไท&rd
สมาชิกหมายเลข 2275457
zzz จงคิดก่อนทำ อย่าทำโดยไม่คิด zzz
จงพินิจ คิดให้ดี อย่างถี่ถ้วน คิดใคร่ครวญ ให้ดี มีเหตุผล ก่อนกระทำ นำไป ไม่อับจน ทำเพราะตน คิดรอบ ชอบด้วยดี อย่าทำสีง ไม่ดี มีแต่ผิด ทำไม่คิด ใคร่ครวญ ด่วนหลีกหนี โดยไม่คิด ก่อนทำ นำร้ายมี ไม่คิดดี อ
ทองรำไร
“นักวิชาการชี้ ! ผู้ชายที่กล้าหาญ เหมาะสำหรับการเลือกเป็น ‘พ่อ’ : กุญแจสู่การปกป้องครอบครัวและการฝ่าฟันอุปสรรค”
“พ่อผู้กล้าหาญ: กุญแจสู่การปกป้องครอบครัวและการฝ่าฟันอุปสรรค” ในทุกเรื่องเล่า ทุกตำนาน หรือแม้แต่ในชีวิตจริง ผู้เป็น “พ่อ” มักจะถูกมองว่าเป็นเสาหลักของครอบครัว เป็นนักต่อสู้ที
คุณหญิงมะนาวต่างดุษย์
ช่วยแปลเซียมซีเบอร์ 9วัดหลวงพ่อโสธรหน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
ใบเซียมซี ที่ 9 ใบที่เก้าเค้าความอุปมา ตัวมัจฉาชาติสุดได้หลุด ถอน ประเสริฐสรรพกลับร่างเป็นมังกร แม้นจะจรหาลาภ จงทราบดี อยู่ประจักษ์ทักษิณประจิมทิศ ลาภ
สมาชิกหมายเลข 6396394
ช่วยผมแปลลหน่อยครับ
แก่ตัณหานี้ทำไมจึงไม่แก่ ยังปกแผ่พังพานผึงตึงใจหาญ เห็นแก่สาวสาวเข้ายังตะเกียกตะกาย คิดอุบายใครเฉ่งแต่เกรงจน คืนและวันพลันดับก็ลับล่วง ท่านทั้งปวงจงอุตส่าห์หากุศล พ
สมาชิกหมายเลข 8019135
บทสวดพรีเมียร์ลีก (แต่เป็นภาษาไทย)
ภาษาอังกฤษของฉันเป็นพื้นฐานถึงปานกลาง แต่ฉันหวังว่าคุณจะชอบคำแปลเหล่านี้เพลงพรีเมียร์ลีก:1. You'll Never Walk Alone / คุณจะไม่มีวันเดินด้วยตัวเอง (ลิเวอร์พูลและเซลติก):เดินต่อไป, เดินต่อไปด
สมาชิกหมายเลข 8488767
ถอดความบทดอกไม้จะบาน ช่วยทีคะ🥺
ดอกไม้จะบาน ดอกไม้ ดอกไม้จะบาน บริสุทธิ์กล้าหาญ จะบานในใจ สีขาว หนุ่มสาวจะใฝ่ แน่วแน่แก้ไข จุดไฟศรัทธา เรียนรู้ ต่อสู้มายา ก้าวไปข้างหน้า เข้าหามวลชน ชีวิต อุทิศยอมตน ฝ่าความสับสน เพื่อผลประชา
สมาชิกหมายเลข 5525976
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดความโคลงราชสวัสดิ์
จงพินิจพิจารณ์ ถี่ถ้วน
รู้จักลักษณะขลาดหาญ ทานเทียบ
สมปรติมีจงล้วน อย่าเลี้ยวพูนสกนธ์
ถอดความ(แปลให้หน่อยค่ะ)
#ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🥺🥺