.
Magawa หนูยักษ์อัฟริกัน คือ สุดยอดหนูของเขมร
ได้รับเหรียญทองและเกียรติบัตรวีรบุรุษ
จากการช่วยเหลือชีวิตชาวบ้าน
จาก People's Dispensary for Sick Animals (PDSA)
เพราะผลงานในการตรวจจับทุ่นระเบิดที่ยังหลงเหลือในเขมร
และมันคือหนูตัวแรกในรอบ  77 ปี
ที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้
เพราะที่ผ่านมามักจะเป็นพวกสุนัข

ตั้งแต่ทศวรรษแห่งความขัดแย้ง/สงครามกลางเมือง
ทำให้ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ต่างมีทุ่นระเบิดหลายล้านลูก รวมทั้งระเบิดที่ยังไม่ระเบิดเหลือคณานับ
และวัตถุระเบิดอื่น ๆ ที่ยังคงคร่าชีวิตผู้คนหลายสิบรายในแต่ละปี

กัมพูชาได้รับความช่วยเหลือจากประเทศอื่น ๆ
ยังต้องใช้เวลาหลายปีในการเก็บกวาดพื้นที่
ดินแดนแห่งวัตถุระเบิดอย่างช้า ๆ
เพราะเป็นงานที่ยากและอันตรายอย่างมาก

Magawa ได้รับการฝึกอบรมโดย APOPO  ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชน
(ภาษาดัตช์ Anti-Persoonsmijnen Ontmijnende Product Ontwikkeling
หรือภาษาอังกฤษ Anti-Personnel Detection Product Development)
องค์กรซึ่งก่อตั้งขึ้นในเบลเยียม และมีสำนักงานใหญ่ในแทนซาเนีย
ทำหน้าที่ในการฝึกหนูอย่าง Magawa เพื่อตรวจจับกลิ่นของสารเคมีระเบิด
ที่ใช้ในทุ่นระเบิดและชี้ให้ผู้ดูแลมาจัดการเก็บกวาดและกู้ขึ้นมา

Magawa มีขนาดใหญ่กว่าหนูเลี้ยงทั่วไป
แต่ก็ยังมีน้ำหนักเบาพอที่จะเหยียบทุ่นระเบิดโดยไม่ระเบิดได้
และเดินข้ามไปข้ามมาได้อย่างสบายสบายโดยไม่ระเบิดแต่อย่างใด
ช่วงเวลา 7 ปี Magawa ได้ค้นพบกับระเบิด 39 ลูก
และระเบิดสังหารที่ยังไม่ระเบิด 28 ลูก
ทำให้เก็บกวาดล้างพื้นที่ได้มากกว่า 141,000 ตารางเมตร
(เกือบ 35 เอเคอร์ หรือ 87.5 ไร่) ตามรายงานของ PDSA
ทำให้ Magawa เป็นหนูที่มีผลงานดีที่สุดขององค์กรการกุศล

Christophe Cox ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ APOPO กล่าวว่า
“ ผมทำงานกับ APOPO มานานกว่า 20 ปี
การได้รับเหรียญนี้ถือว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับพวกเรา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักฝึกสัตว์ของเรา
ที่ต้องตื่นขึ้นมาทุกเช้าตรู่วันเพื่อฝึกสัตว์เหล่านี้ในตอนเช้า
แต่นี่คือ เรื่องใหญ่สำหรับผู้คนในเขมรและทุกคนทั่วโลก
ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากทุ่นระเบิดที่ทั้งระเบิดและยังไม่ระเบิด

รางวัล PDSA Gold Medal ทำให้ปัญหาของทุ่นระเบิดได้รับความสนใจจากทั่วโลก
หนูเป็นสัตว์ที่ฉลาดและจะทำงานซ้ำ ๆ ได้โดยไม่เบื่อง่าย ๆ
เพื่อให้ได้รับรางวัลที่เป็นของกิน
ขนาดและน้ำหนักของพวกมัน มีอันตรายน้อยกว่าเมื่อเดินผ่านทุ่งระเบิด/ทุ่งสังหาร
หนูได้รับการฝึกฝนให้ตรวจจับสารประกอบทางเคมีภายในวัตถุระเบิด
และต้องได้รับการฝึกอบรมหนึ่งปีก่อนที่จะได้รับการรับรองว่าสอบผ่าน
พวกมันจะทำงานประมาณครึ่งชั่วโมงต่อวันในตอนเช้าตรู่
เมื่อตรวจพบทุ่นระเบิดแล้ว พวกมันจะเกาด้านบนเพื่อแจ้งเตือนคนดูแล "

" Magawa  คือ หนูวีรบุรุษที่พวกเราตื่นเต้นมาก
พร้อมที่จะเฉลิมฉลองกับความทุ่มเทของมันในการช่วยชีวิตชาวบ้าน
ด้วยการมอบเหรียญทอง PDSA ให้กับมัน "
Jan McLouglin ผู้อำนวยการทั่วไปของ PDSA กล่าว
พร้อมแขวนเหรียญเสมือนจริงซึ่งออกแบบมาเป็นพิเศษ
เพื่อให้เหมาะสมกับการทำงานหนักและทุ่มเทของ Magawa

รางวัลเหรียญทอง PDSA ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง
ของโครงการ Animal Awards
ถือว่าเป็นเกียรติสูงสุดสำหรับความกล้าหาญของสัตว์
ที่โดดเด่นและการอุทิศตนที่ยอดเยี่ยมให้กับชีวิตพลเรือน

หนูยักษ์แอฟริกันมีความฉลาดและฝึกได้ง่าย
Magawa  เริ่มฝึกทักษะในการดมกลิ่นตั้งแต่ยังเด็ก
และผ่านการทดสอบทั้งหมดด้วยความสำเร็จขั้นยอดเยี่ยม
ก่อนที่จะส่งไปดมกลิ่นกับระเบิดที่กัมพูชา

Magawa ได้รับการฝึกฝนให้หยุดนิ่งเวลาพบกับระเบิด
แล้วส่งสัญญาณไปยังคนดูแล Magawa
เพื่อทำการตรวจสอบซ้ำถึงตำแหน่งที่แน่นอนของทุ่นระเบิด
Magawa มีความรวดเร็วในการทำงานและค้นหากับระเบิด
จนสามารถเก็บกวาดพื้นที่ขนาดเท่าสนามเทนนิสได้ภายใน 30 นาที
แต่ถ้าใช้คนพร้อมกับเครื่องตรวจจับโลหะต้องใช้เวลาถึง 4 วัน

" ในแต่ละวันงานของ HeroRAT Magawa
คือ การช่วยชีวิตและเปลี่ยนแปลงชีวิต
ที่มีผลกระทบโดยตรงต่อผู้ชายผู้หญิงและเด็กในชุมชนที่มันทำงาน
สำหรับทุ่นระเบิดหรือเศษซากระเบิดที่ยังไม่ระเบิด
มันช่วยกำจัดความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส
ในพื้นที่มีสภาพยากลำบากและมีภัยจากกับระเบิดอย่างมาก "

เขมรมีจำนวนผู้พิการทางร่างกายต่อหัวมากที่สุดในโลก
โดยมีผู้พิการเพราะระเบิดตกค้างไม่น้อยกว่า 25,000 คน
นับตั้งแต่การล่มสลายของระบอบการปกครองที่โหดร้ายของเขมรแดงในปี 1979
เขมรมีผู้เสียชีวิตถึง 64,840 คนที่เกิดจากทุ่นระเบิดหรือวัตถุระเบิดอื่น ๆ
ตามรายงานของหน่วยงานปฏิบัติการเก็บกู้ทุ่นระเบิด
และการให้ความช่วยเหลือเหยื่อชาวเขมร

หลายประเทศได้ทิ้งระเบิดที่ยังไม่ระเบิด
ในกัมพูชา เวียดนาม และลาว ในช่วงสงครามเวียดนาม
สหรัฐฯทิ้งระเบิดในเขมรถึง 2.7 ล้านตัน
ซึ่งรวมถึง Cluster bombs/Submunitions
ในช่วงทิ้งระเบิดปูพรมในเขมรนาน 4 ปี
และ Cluster bombs ยังไม่ระเบิดอีก 1/4
นั่นก็คือ พวกมันพร้อมจะระเบิดและเป็นอันตรายต่อชาวบ้าน
แต่เรื่องนี้ไม่ปรากฏอยู่ในรายงานปี 2019
ของสำนักงานวิจัยรัฐสภาสหรัฐ

หลังจากการล่มสลายของเขมรแดง
สงครามกลางเมืองและการรุกรานของเวียดนาม
ยิ่งทำให้มีทุ่นระเบิดเพิ่มมากขึ้นทั่วประเทศ
PDSA ประเมินว่ายังมีทุ่นระเบิดที่ยังไม่ระเบิดถึง 3 ล้านลูกในกัมพูชา
รายงานบางฉบับประเมินว่า  จนถึงทุกวันนี้
การเก็บกวาดทุ่นระเบิดในเขมรยังไปไม่ถึงครึ่งหนึ่งเลย


เรียบเรียง/ที่มา

https://bit.ly/3cxwhcs
https://bit.ly/332jv2B
https://cnn.it/3mSuBPO
https://bbc.in/34dDoU3

---

.
เรื่องเล่าไร้สาระ

สมัยที่สยามรัฐมีการสู้รบกันเองภายในประเทศ
กับระเบิดที่กู้ยากที่สุดต้องทำลายทิ้งสถานเดียว
คือ ของโจรจีนมาลายา ที่มี จีนเป็ง เป็นแกนนำ
แต่ประธานพรรคคอมมิวนิสต์มาลายา พคม.
เป็นคนมลายู/ฝ่ายซ้ายชื่อ อับดุลลาห์ ซีดี
เพื่อสร้างความชอบธรรมในการจัดตั้งพรรคในมาลายา
แต่สุดท้ายกลุ่มโจรจีนก็ซัดกันเองฆ่ากันเองตายราว 200 คน
ในตอนเลือกว่าจะยุติการต่อสู้และขอเจรจากับไทย/มาเลย์
เพราะทางจีนแดง/ชาวบ้านไม่สนับสนุนแล้ว
ส่วนประธานพรรคพำนักอยู่ที่ กม.8 เบตง จังหวัดยะลา
หลังจากยุบพรรคและวางอาวุธในปี 2535
โดยมี Big จิ๋วเป็นแกนนำในการเจรจายุติศึก
และมีพิธีลงนามที่โรงแรม Lee Gardens สายหนึ่งหาดใหญ่
ส่วนที่สายสี่ คือ โรงแรม Lee Gardens Plaza (เจ้าของคนเดียวกัน)
ที่ถูกวางระเบิดตั้งเวลาในรถยนต์ติดแก๊สที่ชั้นจอดรถใต้ดินในปี 2555
ทำให้ในหาดใหญ่ ห้ามรถยนต์ติดแก๊สจอดภายในอาคาร

ปี 2527 พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย (พคท.) สลายพรรคก่อน พคม. 8 ปี
เหลือ นายธง แจ่มศรี คือ แกนนำคอมมิวนิสต์คนสุดท้าย
ทั้งนี้เพราะผลพวงจากคำสั่งป๋าเปรม 66/23
ทึ่นิสิตนักศึกษาทหารป่าออกจากป่าเป็นจำนวนมาก
และความขัดแย้งกันเองภายในพคท.
เสกสรรค์/จิรนันท์ ประเสริฐกุล เคยเขียนไว้บ้างส่วนหนึ่ง

กับระเบิดโจรจีนมาลายามีการวางดักไว้ 2-3 ชั้น แบบเหนือชั้นมาก
กู้ชั้นแรกผ่าน อาจจะเจอด่านที่ 2 ที่ทำให้ระเบิดได้อีกลูก
ดังนั้นทำลายทิ้งดีกว่าเพราะการเก็บกู้ระเบิดแก้มือไม่ได้

รวมทั้งมีกฎหมายอนุญาตให้ระเบิด/เผาศพทหารป่าทิ้งได้เลย
เวลาปะทะและเจอศพทหารป่าในที่เกิดเหตุ
เพราะหลายครั้งที่มีการสูตรพลิกศพ
นั่นก็คือ ความตายของคนที่ร่วมงาน/ไทยมุง
เพราะมักจะมีการวางกับระเบิดไว้ใต้ศพทหารป่า

ส่วนทหารป่าพคท. มีการวางกับระเบิดไม่มากนัก
เพราะขาดแคลนทุนทรัพย์/ผู้สนับสนุนหลัก
ทำให้ทหารป่ามักจะทราบจุดที่วางกับระเบิด
และแนวเส้นทางที่เดินได้โดยไม่โดนกับระเบิด
แต่บางครั้งก็พลาดเพราะจำไม่ได้
หรือทหารไทยแอบมาวางไว้
เพื่อนจขกท.ก็โดนกับระเบิดตายในป่า
ตอนเข้าป่าเป็นแนวร่วมปลดแอกประชาชนแห่งประเทศไทย (นปท.)
ซึ่งจขกท. เคยเขียนรำลึกไว้ใน ลอยอังคารครั้งที่สอง

---

.
ในเขมร เขมรแดงมีการวางกับระเบิดแบบบันเทิงมาก
เพราะได้ท่อน้ำเลี้ยงจากจีน รัสเซีย เวียดนาม
แบบเครื่องบินสหรัฐทิ้งระเบิดไปหรือบินผ่านไป
ก็ยังร้องรำทำเพลงกันและวางกับระเบิดไปพลาง

พอ ๆ กับทหารฝ่ายรัฐบาลที่ได้รับปัจจัยอุดหนุนจากสหรัฐ
ก็วางซับวางซ้อนกับระเบิดทั้งในแนวเดิม/แนวใหม่
เพื่อป้องกัน/ทำอันตรายทหารฝ่ายตรงข้าม
ทำให้ในเขมรมีกับระเบิดจำนวนมากกว่าปลากรอบที่ส่งขายไทย
ยิ่งในช่วงเขมรสามฝ่าย ลอนนอน เขมรแดง เวียตนามหนุนฮุนเซน
ที่ดังแล้วแยกวงออกมาจากเขมรแดง
ยิ่งวางกับระเบิดกันแบบบันเทิงมาก

แบบฝ่ายหนึ่งวาง อีกฝ่ายก็วางตาม แข่งกันทำ
เรื่องนี้มีคำรับสารภาพจากอดีตทหารเขมรหลายราย
ที่รับรู้และเห็นภยันตรายจากกับระเบิดที่มีต่อเพื่อนร่วมชาติ
บางรายก็มาชึ้จุดวางกับระเบิดเท่าที่จำได้
เพราะสำนึกบาปกรรมเดิมที่พวกตนเคยทำไว้ในอดีต


หมายเหตุ

กัมพูชา = เขมร เมียนมาร์ = พม่า มาเลเซีย = แขก/มาเลย์/มลายู/มาลายา
เวียดนาม = เวียด/แกว ฟิลิปินส์ = ปิน/ปินอย
มักจะเป็นภาษาปากที่ชาวบ้านบางส่วนใช้กัน