ยกตัวอย่าง จากการ์ตูนญี่ปุ่นที่ผมดูอยู่ คนนี้ชื่อ อิโคมะ ชื่อ มูเม่ย์ ชื่อ อายาเมะ ชื่อ ทาคุมิ หรือแม้แต่ชื่อง่ายๆ อย่าง 山田 ya ma da หากอ่านชื่อคนญี่ปุ่นที่ไม่รู้จักมาก่อน ซึ่งเขียนด้วยคันจิ