หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Mulan พูดจีนหรืออังกฤษครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
Mulan (ภาพยนตร์)
อยากรู้ว่าในโรงถ้าไม่ใช่พากย์ไทย เค้าพูดภาษาอะไรกันครับ ที่สงสัยเพราะผมไปดูพากย์ไทยกับลูก
เห็นตัวแสดงคนจีนเกือบ 100% เลยสงสัยว่า Soundtrack เค้าพูดภาษาอะไรกัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลกไหม ? ภาพยนตร์จีนเรื่องนี้ไม่มี Soundtrack เลยสักโรงเดียว
มีข้อสงสัยสั้น ๆ ครับ ผมสังเกตเห็นว่าภาพยนตร์จีน เรื่อง "ภารกิจท้านรก" (Moscow Mission) ที่เข้าฉายในเครือ Major เมื่อ 22 ก.พ. ที่ผ่านมานั้น ทุกโรงของ Major เป็นพากย์ไทยหมดเลย ไม่มี Soundtr
สมาชิกหมายเลข 6883994
Disney’s Mufasa: The Lion King ผลงานอีก 1 ชิ้นในปีนี้ของณเดชน์ คูกิมิยะ
พบเสียงทรงพลังทั้งพากย์และร้อง ! กับ 3 ผู้ให้เสียงพากย์ไทย มูฟาซา สการ์และนาล่า19 ธันวาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์ ณเดชน์ คูกิมิยะ พากย์เป็น “มูฟ
cassina
ข่าวดี ข่าวดี ! Disney's Mufasa The Lion King กลับมาแล้ว พี่แก้ม กับ บียอนเซ่ กลับมาพากย์เสียงเหมือนเดิม
“นาล่า” กลับมาแล้ว พร้อมเรื่องราว #ตำนานที่ไม่เคยเล่าขาน ของไลอ้อนคิง แฟนดิสนีย์ต้องห้ามพลาดหนังภาคต่อฟอร์มยักษ์ส่งท้ายปีนี้ และยังเป็นการกลับมาพากย์เสียงนาล่าของนักร้องสาว 2 คน คือ แก้ม ว
สมาชิกหมายเลข 7935154
มีใครเรียนภาษา เพราะอยากเรียนเฉยๆ ไหมคะ
ตอนนี้มีงานทำอยู่แล้ว ซึ่งใช้ภาษาไทยเกือบ 100% มีใช้ภาษาอังกฤษบ้าง (สื่อสารได้) การทำงานก็ไม่ต้องไปตปทเลย ถึงได้ไปก็คงไปประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ตอนนี้เราเรียนภาษาจีนอยู่ เพราะชอบดูซีรีย์จีน กั
สมาชิกหมายเลข 5668588
เวลาดูภาพยนตร์ต่างประเทศในโรงภาพยนตร์ คุณเลือกดูแบบ พากย์ไทย หรือ Soundtrack ครับ
คือสงสัยว่า โดยส่วนใหญ่เพื่อนๆในนี้ ชอบดูหนังต่างประเทศแบบ พากย์ไทย หรือ ซาวด์แทรค กันอ่ะครับ ซึ่งคำถามนี้ ผมขอไม่เอาหนังจีนมาเกี่ยวนะครับ เพราะหนังจีน หาซาวด์แทรค ยากอยู่ เพราะฉะนั้นขอเน้นเป็น หนัง
hyde20
🧐🎉🎉 Mulan เข้าฉายในโรงแน่นอน 3 กันยายนนี้ 💖🌷💪
ภาพจาก Walt Disney Studios ------------------------------------------------------------------------------------------------------ อินเนอร์มาเต็ม! ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก พากย์เสียงเป็
สมาชิกหมายเลข 5555682
รบกวนช่วยตามหาหนังฮ่องกงที่พระเอกชื่อ ไม่ โต้ พระเอกเป็นหนุ่มนักธุรกิจที่เย็นชาไร้มารยาท วันหนึ่งต้องตกอับโดนโจรขโมยเงิน
พระเอก นามสกุล ไม่ ชื่อ โต้ (ชื่อภาษาจีนฮ่องกง นามสกุลมาก่อนชื่อ) ใส่ชุดสูทสีดำ เหมือนพระเอกเป็นประธานบริษัทไรงี้ครับ นิสัย เป็นหนุ่มนักธุรกิจที่เย็นชาไร้มารยาท วันหนึ่งต้องตกอับโดนโจรขโมยเ
สมาชิกหมายเลข 757634
อ้าวคดีพลิก จัสตินทรูโด นายกแคนาดา ยกเลิกการเก็บภาษีรถไฟฟ้าจากจีน ที่เพิ่งประกาศ ยกเลิกแล้ว 555 ตลกมาก
คือแคนาดา นี่มัน สุนัขพุดเดิ้ลของเมกาชัดๆ เมกาบอกให้ ขึ้นภาษีรถไฟฟ้าจากจีน 100% และทรูโด ก็เพิ่งประกาศขึ้นภาษี พอจีนตอบโต้ขึ้นภาษี Canadian rapeseed oil ของแคนาดา ที่ส่งออกไปจีน 
สมาชิกหมายเลข 7778971
พบกับ BNK48 ในงานเปิดตัว The Wild Robot หุ่นยนต์ผจญภัยในป่ากว้าง
พบกับศิลปินผู้ให้เสียงพากย์ไทยในภาพยนตร์ #TheWildRobotMovie #หุ่นยนต์ผจญภัยในป่ากว้าง ในกิจกรรมเปิดตัวภาพยนตร์ วันศุกร์ที่ 11 ตุลาคมเ 2567 เวลา 19.00 น. ที่ลานอินฟินิซิตี้ ฮอลล์ โรงภาพยนตร์พารากอน ซีน
The Storm on the Sea
ทำไมโรงหนังสมัยนี้ถึงมี Soundtrack มากกว่า พากย์ไทย ?
คือโดยส่วนตัว ไม่ค่อยชอบดูเเบบ Soundtrack เท่าไหร่ครับ เพราะผมเป็นคนฟังภาษาอังกฤษไม่เข้าใจอยู่เเล้ว เเล้วยิ่งสมัยนี้มีเเต่พวก Soundtrack อีก เซงครับ บ่องตง เมื่อวานจะไปดู It Follows ที่เอสพลานาด ไปถึ
สมาชิกหมายเลข 872933
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
Mulan (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Mulan พูดจีนหรืออังกฤษครับ
เห็นตัวแสดงคนจีนเกือบ 100% เลยสงสัยว่า Soundtrack เค้าพูดภาษาอะไรกัน