เราแต่งนิยายก็ต้องใช้ 2 คำนี้ คิดว่ามันก็คงเหมือนกับค่ะ และ คะ เลยเขียนไป แต่พอมีคอมเม้นต์เตือนว่า เราใช้ผิด ก็สงสัยว่าแล้ว 2 คำนี้มันใช้ยังไง จะได้กลับไปแก้ไขในนิยายให้ถูกต้องน่ะคะ

เห็นหลายๆ คำละ พวกราชาศัพท์ในละคร หนัง ทีวีก็ตาม กระหม่อม ข้าน้อย หม่อมชั้น พะยะค่ะ เพคะ ฯลฯ มันเป็นราชาศัพท์จริงๆ เหรอครับ เพราะในราชพิธิไม่เคยได้ยินคำพวกนี้นะครับ เวลาเด็กได้ยินแล้วจำไปใช้ สมมติเว

อยู่ก็สงสัยขึ้นมาครับว่าการใช้คำแบบนี้มาที่มาที่ไปอย่างไร เช่น (เดา) ครับ - มาจาก ขอรับใต้เท้า (คุยกับขุนนาง) ค่ะ - พยาค่ะฝ่าบาท (คุยกับราชวงค์๗ แต่ปัจจุบันเป็นคำใช้แบ่งแย่ง ชาย/หญิง เป็น ครับ/คะ ค่

พอดีเขียนนิยายเรื่องหนึ่ง ตัวละครในเรื่องเป็นเจ้าชายแต่เวลาคุยกับพ่อที่เป็นกษัตริย์ จะใช้คำลงท้ายว่า "ขอรับ" ทีนี้มีคนคอมเมนต์ว่า "คำว่าขอรับเป็นคำลงท้ายที่ระดับข้าทาสบ่าวทั้งหลายเขาใช้

คำว่า "เพคะ" เอามาใช้เล่นๆ ผิดกฏหมายไหมคะ อย่างเช่น วันนี้มาเป็นทาสหมาทาสแมว ต้องวิ่งตามรับใช้ทั้งวันเลยเพคะ แบบนี้ถือว่าผิดมั้ยคะ คำว่าเพคะ เป็นคำราชาศัพท์รึเปล่า อยากทราบเป็นความรู้ ขอบ