คือถ้าเรามีAnime BDเรื่องนึงที่เก็บไว้ เราสามารถจ้างให้คนแปลซับทำให้ได้ไหมครับ สามารถไปประกาศหาคนแปลให้ได้ที่ไหนบ้างครับ เผื่อมีคนรับแปลให้อะครับ

มีอนิเมะใน netflix รึป่าวครับ แล้วมีซับไทยมั้ยครับ

เวลาผมใช้ notebook ดู Anime ใน Netflix ถ้าเปิดซับ เวลาซับขึ้นภาพจะสีเปลี่ยนไปเหมือน กับ sub มันมีฟิวเตอร์ทีเทาบางๆคลุมทั้งฉาก ดูบางเรื่องจะเห็นชัดๆ รำคาญตามาก มีวิธีแก้มั๊ยครับ ปล.ในมือถือไม่เป็น แต่

เท่าที่ google ดู เหมือนจะมีแต่ซับไทยโหลดตามเนต มี LC หรือยังครับ มีขายเป็นแผ่น หรือดูใน netflix อะไรพวกนี้หรือยังครับ

เนื่องจากผมต้องการจะเข้าไปติดต่อบริษัทหรือสถานีโทรทัศน์ข้างท้ายนี้ เพื่อเข้าไปเสนองานน่ะครับ โดยต้องการจะติดต่อแผนกที่ดูแลการแปลและการพากย์ซีรี่ต่างประเทศ โดยแผนกเหล่านี้จะว่าจ้างให้บุค

พึ่งได้ดูซีรีย์ใน netflix แล้วอยากดูต่อ แต่หาดูไม่ได้เลยครับ เจอแต่ซับ eng แล้วเบลอมาก ใครรู้ช่องทางดูรบกวนแนะนำด้วยครับ จะเป็นแบบซับไทยหรือซับ eng ก็ได้ แต่ขอไม่เบลอมากครับ

หาเรื่องที่แปลดีๆ ผิดน้อยๆ ยากมากเลยครับ รบกวนด้วยนะครับ ขอบคุณครับ

คือผมอยากตั้งคำถามครับว่าทำไม netflix ถึงไม่เอาพากย์ไทยมาใส่ หนังหลายๆเรื่องมันไม่ใช่ว่ามันไม่มีพากย์ไทยแต่มันมีครับ แต่netflix ก็ไม่เอามาใส่ผมก็ไม่รู้ว่าทำไมเกี่ยวกับงบประมาณหรือเปล่า บางทีก็อาจจะเป็