แปลจาก Eng (แค่บางส่วน) :
ณ วันที่ 8 สิงหาคม นาย Tatsuya Matsuki ผู้รับผิดชอบด้านการเขียนเรื่อง "Act-Age ดารายอดอัจฉริยะ"
ถูกจับกุมตัวแล้ว โดยทางกองบรรณาธิการสำนักพิมพ์ได้รับทราบเรื่องราวข้างต้นและทำการลงมือกับนักเขียนอย่างจริงจัง
โดยได้รับการยืนยันจากในการอภิปรายข้อเท็จจริงดังกล่าวจากทาง อ. Shiro Usazaki ผู้รับผิดชอบด้านงานภาพแล้วด้วย

อย่างที่ทุกท่านทราบไป ด้วยผลลัพธ์จากเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้น ทางเราไมสามารถดำเนินมังงะเรื่องยาว "Act-Age" ต่อไปได้อีก
มังงะตอนสุดท้ายจะถูกตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งจัมป์รายสัปดาห์ฉบับที่ 36-37 ที่จะถูกวางจำหน่ายในวันที่ 11 สิงหาคมนี้

ทางเราได้ผิดหวังเป็นอย่างมากกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งนี้ อย่างไรก็ตามทางเรากองบรรณาธิการนิตยสารรายสัปดาห์ "โชเน็งจัมป์"
จำเป็นต้องรับผิดชอบกับเคสที่เกิดขึ้น และทางเราได้ทำการไตร่ตรองมาอย่างดีแล้ว
พวกเราขอแสดงความเสียใจกับเหตุการณ์ที่ดังกล่าวอย่างสุดซึ้ง

Source : https://twitter.com/jump_henshubu/status/1292732640886321152 (Twitter - 少年ジャンプ編集部)
ขอขอบคุณผู้แปลEng :  @FandeCultureJP (Twitter)
แปลไทย : ผมเอง 

หากผิดพลาดตกหล่นอะไร ก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ