พ่อ-อีพ่อ-โก๋
แม่-อีแม่-แม๋
พี่-พี่-ปี่
น้อง-น้อง-น่อง
วัว-งัว-โง่
ควาย-ข้วย-ว่าย
คิดถึง-คิดฮอด-กึดหงำ
จมูก-ดั้ง-ดั้ง
ชวนมอง-เป็นตาเบิ่ง-ได่ลาย
เช่นนั้น-สั้น-เป็นเต๋
ดวงจันทร์-เดือน-เกิ่งฟ่า
ดวงอาทิตย์-ตาเว็น-ตาวัน
ดาว-ดาว-ดาว
เดี๋ยวนี้-บาดนี้-สิไน่
แต่งงาน-ดองกัน-เอาผัวเอาเมีย
ทำงาน-เฮ็ดเวียก-เฮ็ดกิน
ทำไม-เฮ็ดหยัง-เฮ็ดหลัง
ที่ไหน-บ่อนใด-ตางหลาย
ทุกวัน-สู่มื้อ-จู่วัน
เท่าไหร่-เท่าใด-กี่หลาย
น่าจะ-เบิ่งคือสิเป็น-มีหลึก
นาน-ดน-หึง
ผลไม้-หมากไม้-อันหมาก
พรุ่งนี้-มื้ออื่น-วันพูก
ภาษา-ควม-กาง
เมื่อวาน-มื้อวาน-วันวา
เมื่อไหร่-เมื่อใด-หลึกหา
แม่น้ำ-ฮ่องน้ำ-ท่าน้ำ
เวลา-ยาม-หว่าง
สาว-ผู้สาว-สาว
หนุ่ม-ผู้บ่าว-บ่าว
อะไร-อิหยัง-กะหลัง
เปรียบเทียบคำศัพท์ในภาษาไทย-ภาษาลาว-ภาษาจ้วงสำเนียงหนง จำนวน 32 คำ
แม่-อีแม่-แม๋
พี่-พี่-ปี่
น้อง-น้อง-น่อง
วัว-งัว-โง่
ควาย-ข้วย-ว่าย
คิดถึง-คิดฮอด-กึดหงำ
จมูก-ดั้ง-ดั้ง
ชวนมอง-เป็นตาเบิ่ง-ได่ลาย
เช่นนั้น-สั้น-เป็นเต๋
ดวงจันทร์-เดือน-เกิ่งฟ่า
ดวงอาทิตย์-ตาเว็น-ตาวัน
ดาว-ดาว-ดาว
เดี๋ยวนี้-บาดนี้-สิไน่
แต่งงาน-ดองกัน-เอาผัวเอาเมีย
ทำงาน-เฮ็ดเวียก-เฮ็ดกิน
ทำไม-เฮ็ดหยัง-เฮ็ดหลัง
ที่ไหน-บ่อนใด-ตางหลาย
ทุกวัน-สู่มื้อ-จู่วัน
เท่าไหร่-เท่าใด-กี่หลาย
น่าจะ-เบิ่งคือสิเป็น-มีหลึก
นาน-ดน-หึง
ผลไม้-หมากไม้-อันหมาก
พรุ่งนี้-มื้ออื่น-วันพูก
ภาษา-ควม-กาง
เมื่อวาน-มื้อวาน-วันวา
เมื่อไหร่-เมื่อใด-หลึกหา
แม่น้ำ-ฮ่องน้ำ-ท่าน้ำ
เวลา-ยาม-หว่าง
สาว-ผู้สาว-สาว
หนุ่ม-ผู้บ่าว-บ่าว
อะไร-อิหยัง-กะหลัง