ภาษาลาวฝั่งประเทศลาวมีความคล้ายภาษาเหนือและอีสานกี่ % ครับ

ผมเข้าใจว่าภาษาเหนือหรือเรียกอีกอย่างว่าภาษากำเมือง พูดโดยคนไท-ยวน(คนเมือง)
ส่วนภาษาลาวก็คือภาษาไท-ลาว พูดในภาคอีสาน และประเทศลาว
เพียงแต่ต่างกันที่สำเนียง ถูกไหมครับ

แต่พอฟัง ๆ ดูแล้ว ภาษาที่พูดฝั่งลาวนั้นก็คล้าย ๆ ทางเหนือเหมือนกัน เช่น

ฉัน ภาษาเหนือพูดว่า ข้าเจ้า
ฝั่งลาวพูดว่า ข้าเจ้า

ครับ ภาษาเหนือ ครับ
ค่ะ ภาษาเหนือ เจ้า
ครับ ภาษาลาวฝั่งลาว เจ้า
ค่ะ ภาษาลาวฝั่งลาว เจ้า
แต่ภาษาลาวฝั่งอีสานกลับไม่พูดว่า เจ้า

ส่วนศัพท์อื่น ๆ ผมรู้ไม่มากครับ เลยอยากทราบว่าทุกวันนี้ภาษาลาวฝั่งไทยและฝั่งลาวเหมือนกันกี่ %
และเมื่อเทียบกับภาษาเหนือแล้วเหมือนกันกี่ %
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่