จาก UPOV 1991 https://www.upov.int/export/sites/upov/upovlex/en/conventions/1991/pdf/act1991.pdf



1) ผมไม่แน่ใจว่า มาตรา 14 หรือ มาตรา 15 มาตราไหนใหญ่กว่ากัน เพราะในมาตรา 14 ขึ้นต้นด้วย "Subject to Articles 15 and 16" จึงเข้าใจว่า การบังคับใช้มาตรา 14 อยู่ภายใต้มาตรา 15 และ 16

2) สรุปว่า ตาม Aritcle 15 (1) (i)  ผมแปลได้ว่า สิทธิของผู้ปรับปรุงพันธุ์จะไม่ครอบคลุมการกระทำที่เป็นการส่วนตัวหรือมิใช้ทางการค้า แล้วการเก็บเมล็ดพันธ์ไว้ใช้เองถือเป็น "acts done privately" และเข้าข่ายเป็นข้อยกเว้นหรือไม่ คือไม่เข้าใจคำว่า "Compulsory exceptions" ว่าเป็นข้อยกเว้นภาคบังคับ หมายความว่าอย่างไร

3) สรุปภาพรวมว่า การที่เกษตรกรจะเก็บพันธุ์ไว้ใช้เองได้นั้น ทำได้หรือไม่อย่างไร เช่น
   a) สามารถทำได้ตาม UPOV 1991 ที่ประกาศไว้แล้ว หรือ
   b) เป็นสิทธิของแต่ละประเทศที่จะกำหนดเอง หรือ
   c) จะต้องขออนุญาติจากนักปรับปรุงพันธุ์เท่านั้น 

ขอบคุณครับ