หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ซองก้า แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ซีรีส์เกาหลี
ซังก้าหรือซองกา ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ได้ยินคำนี้บ่อยมากในซีรีย์ และคำแปลไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ บางทีแปล หยุดนะ บ้าง เฮ้ย บ้าง นายท่าน บ้าง พอเปิดซับอังกฤษ ก็ stop right there หรือ old lady งงเลยค่ะ
ลองเสริชในกูเกิ้ลก็ไม่เจอ ใครรู้ความหายและการออกเสียงบ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ซังก้า แปลว่าอะไรคะ
ซังก้าหรือซองกา ไม่ค่อยแน่ใจ แต่ได้ยินคำนี้บ่อยมากในซีรีย์ และคำแปลไม่ค่อยเหมือนกันค่ะ บางทีแปล หยุดนะ บ้าง เฮ้ย บ้าง นายท่าน บ้าง พอเปิดซับอังกฤษ ก็ stop right there หรือ old la
สมาชิกหมายเลข 950602
ฟิเรียส หรือ ฟิเลียส มีความหมายว่าอะไรหรอคะ
เรารองหาดูแล้วนะแต่ว่าไม่เจออ่ะ กูเกิ้ลก็แล้ว แปลภาษาก็แล้ว แต่มันไม่ตรงเท่าไรเลยอ่ะ ใครรู้มาบอกเราที่นา ต้องการู้ความหมายจริงๆ!! // พรีสสสสสส!!~ ปล. ไม่รู้เขียนถูกไหมละหว่างคำว่า ฟิเรียส กับ ฟิเลียส
สมาชิกหมายเลข 5237280
การอ่านออกเสียงพินอินและแปล
คือช่วยออกเสียงและแปลพินอินเหล่านี้ให้หน่ยได้มั้ยคะพอดีเพิ่งเริ่มเรียนจีนแต่อ่านไม่ค่อยออกและแปลไม่ได้ค่ะ พยายามอ่านแต่ก็ไม่มั่นใจ หาในกูเกิ้ลก็ไม่ค่อยน่าเชื่อถือสักเท่าไหร่เพราะว่ามันแปลกๆค่ะCé
สมาชิกหมายเลข 6035177
คำว่า "ใช้สามีเปลือง" หมายถึงอะไรเหรอค่ะ?
หนูเคยได้ยินคำว่า "ใช้สามีเปลือง" แต่ไม่รู้แปลว่าอะไร ค้นหาในพจนาณุกรม ก็ไม่มี ในกูเกิ้ลก็ไม่เจอ? หนูก็เลยอยากถามผู้ใช้พันทิป ที่รู้ความหมายคำนี้มาเล่าสู่กันฟัง ถึงที่มาและความหมายของคำๆนี
สมาชิกหมายเลข 2836123
สวดมนต์แต่จิตคิดฟุ้งซ่าน ได้บุญมั้ย
ไม่รู้จะสร้างบุญที่ได้อานิสงส์มากยังไง ในบรรดา บุญกิริยาวัตถุ 10 ที่ได้อานิสงส์มากสุด คือ ทาน ศีล ปัญญา ตอนนี้ให้ทานแล้ว รักษาศีลแล้ว เหลือแต่ภาวนา เลยเลือกการสวดมนต์ เพร
สมาชิกหมายเลข 1227030
อยากรู้ความหมายชื่อค่ะ
วริณนที เหมือนเคยได้ยินจากที่ไหนสักที แปลว่าอะไรหรอคะชื่ออ่านออกเสียงฟังเพราะมากๆ เสิร์ชในเน็ตเห็นขึ้นแต่ วริณทรค่ะ ㅠ - ㅠ
สมาชิกหมายเลข 7586179
คนที่เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองมีคนที่เรียนแล้วได้ผลไหมครับ ทำยังไง ฝึกยังไงจนได้ผล? ผมไม่เข้าใจทำไมผมไม่เก่งสักที
คนที่เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษจาก 0 จนถึง 100 มีกระบวนและลำดับขั้นตอนในการเรียนรู้ยังไง พอดีผมสงสัยครับ ผมดูคลิป youtube ทั้งไทยและนอกมาเป็น10ๆคลิป อ่านบทความเกิน20บทความ เกี่ยวกับก
สมาชิกหมายเลข 4673893
ทำการหยาบใหญ่ แปลว่าอะไรหรอคะ
พรุ่งนี้หนูมีสอบแต่ยังไม่รู้ความหมายหาในกูเกิ้ลก็ไม่เจอเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7979601
งงมากเลย ทำไมเพลง K-pop ถึงไม่ค่อยทำ Ver.Eng คะ
ที JPN Ver. ทำแล้วทำอีก วงนี้ก็ทำ วงนั้นก็ทำ วงโน้นก็ทำ ไหนเขาบอกว่าจะทำให้วงK-pop กลายเป็นวงระดับโลกไงคะ หรือคนเกาหลีส่วนใหญ่ออกเสียงสำเนียงภาษาอังกฤษไม่เหมือนต้นฉบับฟังยาก แต่ออกเสียง
สมาชิกหมายเลข 4775994
[สายSeiyuu/คามิยัน Kamiya Hiroshi ] Kamiya Hiroshi's 5th mini-album "Hareroku" ติดอันดับ 2 Weekly Oricon chart
Kamiya Hiroshi's 5th mini-album "Hareroku" ติดอันดับ 2 weekly oricon chart.... และเป็นอัลบั้มแรกจากนักพากย์/seiyuu ชายที่ติด Top 3 Weekly Oricon chart Credit ข่าว : http://www.oricon.co.j
สมาชิกหมายเลข 704531
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีส์เกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ซองก้า แปลว่าอะไรคะ
ลองเสริชในกูเกิ้ลก็ไม่เจอ ใครรู้ความหายและการออกเสียงบ้างคะ