หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ค่ธ รบกวนผู้รู้มาตอบหน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คืออยากทราบคะ ว่าตัวหนังสือภาษาจีนแปลว่าอะไร
แล้ว "เซี่ยมเตียง" เขียนเป็นจีนยังไงแล้วแปลว่าอะไรคะ พอดีอากงเขียนเอาไว้นานแล้ว แล้วตอนนี้ท่านเสียไปแล้ว คนในบ้านไม่มีใครรู้เลย
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ช่วยอ่านป้ายสุสานให้หน่อยนะครับ
ผมพยายามจะหาหมู่บ้านของอากงที่จีน แต่อ่านตัวหนังสือด้านขวาไม่ออกจริงๆครับ เคยไปสอบถามที่สมาคมเตี่ยอัน เค้าก้อบอกว่าไม่มีชื่อหมุ่บ้านนี้ เลยไม่รู้จะทำยังไงต่อ
zeph
มีใครพอมีความรู้เกี่ยวกับจีนแต้จิ๋วมั้ยคะy-y
เรามีชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วที่อาม่าเคยตั้งให้ตอนเด็กๆว่า หมุยเตียง (ไม่แน่ใจว่าออกเสียบแบบนี้นึป่าวนะคะ😓) เราอยากรู้ว่าเขียนยังไงมีใครพอจะช่วยได้มั้ยคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ♡︎
สมาชิกหมายเลข 4622039
ตอนเช้าลองชงชาแบบนี้ดื่มดูแก้ง่วง ได้ผลนะไม่รู้อุปทานหรือเปล่า
เมื่อคืนลองชฃดื่มแล้วตื่นมากลางดึกนอนต่อแทบไม่ได้ ชาตรามือ Milk green tea เลยชงดื่มแทนกาแฟตอนเช้า ใช้แก้วเล็กๆเหมือนคนจีนสมัยก่อน แบบอากง ผมใช้ แต่ของอากง (ปู่) แก้วจะเป็นสีอออกน้ำตาลแดง สรุปไ
HMC
ช่วยตามหานิยายจีนหน่อยครับ พระเอกเกิดใหม่ในโลกกำลังภาย ชอบย่างปีกไก่
ช่วยตามหานิยายจีนหน่อยครับ พระเอกเกิดใหม่ในโลกกำลังภาย ชอบย่างปีกไก่แต่คนในโลกนั้นไม่ค่อยกิน อ่านนานแล้วจำชื่อเรื่องไม่ได้ ค้างคาใจมากๆครับ
สมาชิกหมายเลข 1696873
ต้อนรับ"วีรบุรุษ 🇧🇷 กลับเวียดนามถิ่นเกิด ตั้งแต่สมัยอากงที่โล้เรือสำเภา ตั่งแต่ หาด🇧🇷ริโอ เดอไจเนอโร ถึง ท่าน้ำฮานอย
แฟนบอลเวียดนาม🇻🇳 แห่ไปเฝ้ารอรับ 🇻🇳 หรือ เหงียน ซวน เซิน ตั้งแต่ลงจากเครื่องบิน พร้อมแห่ถ้วยแชมป์ด้วยรถพยาบาลทันที🚑🏆
สมาชิกหมายเลข 7793648
จะจีนเทาจีนไม่เทา มณทลไท่กั๋ว แล้วไง ? อยู่ไปสองสามรุ่นก็กลายเป็นคนไทยแหละ เพิ่มสัดส่วนประชากรฉลาดค้าขายเก่ง
วันก่อนขับรถขึ้นมอเตอร์เวย์กลางคืน มองซ้ายมองขวาก็เจอแต่บริษัทชื่อจีน ตัวหนังสือจีนเต็มตึก มีชื่อไทยกำกับ เยอะขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก ข้อเสียของการที่คนจีน ธุรกิจจีน แห่กันมาทำในไทยคืออะไร ยังนึกไม่ออก&nbs
สมาชิกหมายเลข 7087614
หนังสือ เลือดข้นคนจาง
เลือดข้น คนจาง "อาเสริฐ...ใครทำ...ใครทำอาเสริฐแบบนี้" แม่ก้มหน้าคร่ำครวญจนเสียงแหบแห้ง ฉันเดินเข้าไปหาแม่หวังจะกอดแม่เพื่อปลอบประโลม แต่เมื่อแม่เงยหน้ามาเห็นฉัน แม่ก็ลุกขึ้นสายตาของแม่ก
สมาชิกหมายเลข 7918220
ภาษาจีนอยากให้พี่ๆช่วยแปลเป็นภาษาจีนทีค่ะพอดีไม่แปลเองไม่ผ่าน🥲😭
สมาชิกหมายเลข 8359914
สำรวจเศรษฐกิจ เซี่ยงไฮ้ 31-4 2568
ประเทศจีน เป็นประเทศที่อากงอาม่าเกิด เลยต้องแวะมาเที่ยวสักหน่อย ส่วนตัวเกียนได้รับหนังสือบรรพชนของตัวเองจึงได้รู้ว่าบรรพชนเป็นขุนนางในวังอีกด้วย แต่น่าจะเกิน100-200ปีไปแล้วเพราะเป็นรูปวาดในชุดขุนนางใน
สมาชิกหมายเลข 8207992
อร่อยสิ้นปี โชคดีรับปีใหม่ ขอบคุณมิตรภาพใน Pantip กับเมนู สำรับกับข้าว 9 อย่าง ทานกับ "แป๊ะม้วย" Set 9 C 🥣🤤😋✌👍Ep 3
อร่อยสิ้นปี โชคดีรับปีใหม่ ขอบคุณมิตรภาพใน Pantip กับเมนู สำรับกับข้าว 9 อย่าง ทานกับ "แป๊ะม้วย" Set 9 C 🥣🤤😋✌👍Ep 3
กานต์(วีระพัฒน์)
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ค่ธ รบกวนผู้รู้มาตอบหน่อยนะคะ
แล้ว "เซี่ยมเตียง" เขียนเป็นจีนยังไงแล้วแปลว่าอะไรคะ พอดีอากงเขียนเอาไว้นานแล้ว แล้วตอนนี้ท่านเสียไปแล้ว คนในบ้านไม่มีใครรู้เลย
ขอบคุณค่ะ