หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนจีนโซนไหนพูดว่า "อั๊ว" แทนคำว่าฉันและ "ลื๊อ" แทนคำว่าเธอ แบบคนไทยเชื้อสายจีน (แต้จิ๋ว) บ้างครับ
กระทู้คำถาม
คนไทยในจีน
ภาษาจีน
เที่ยวจีน
อยากทราบครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ทำไมถึงมีจมูกโด่งเรียวได้โดยไม่ต้องศัลยกรรมในบางคน
สังเกตจากลูกคนไทยเชื้อสายจีนบางคน บรรพบุรุษเป็นเชื้อสายจีนแทบจะทั้งหมด มีจมูกโด่งเรียวเล็กทรงแบบน้องๆฝรั่งเลย ตัวอย่าง น้องสกาย นักแสดงชายชาวไทยเชื้อสายจีน เจมส์จิ นักแสดงไทยเชื้อสายจีน บลูพงศ์ทิวัต น
สมาชิกหมายเลข 2226154
นิยามของคำว่า สายแนนสันนิวาส โดย ผู้แต่ง นามปากกา ลูกรักของพระพรหม 🌾🌾
สาย มีความหมายว่า เส้นที่มีความยาว 🪢🪢 แนน มีความหมายว่า คนที่รักกัน หรือ คนที่เรานั้นรัก ❤️❤️ สันนิวาส มีความหมายว่า การอยู่ร่วมกัน หรือ การอยู่ด้วยกัน 👩❤️💋👨 สายแนนสันนิวาส มีความหมายโด
สมาชิกหมายเลข 4574221
ถ้าพูดถึง "นาวิน ต้าร์" คุณจะนึกถึงอะไรครับ?
แค่คำว่าฉันเสียใจ ทดแทนกันไม่ได้ สิ่งที่ฉันทำไว้เธอคงไม่ให้อภัย https://www.youtube.com/watch?v=6plHEpfzRcw
สมาชิกหมายเลข 8470977
ทำไมคนเชื้อสายจีนแถบภาคกลางถึงมักเป็นแต้จิ๋ว ในขณะที่ทางภาคใต้ลงไปมักเป็นฮกเกี้ยน
อยากทราบครับว่า ทำไมคนเชื้อสายจีนในแถบภาคกลางของไทย (อาจรวมถึงภาคอื่นๆด้วย) ส่วนใหญ่ถึงมักเป็นแต้จิ๋ว ในขณะที่คนเชื้อสายจีนทางภาคใต้ลงไปจนถึงมาเลเซีย สิงคโปร์ และบางส่วนของอินโดนีเซีย ส่วนใหญ่ถึงมักเป
สมาชิกหมายเลข 4398378
ไม่ค่อยเห็นคนมาเลเซียเชื้อสายทมิฬเข้ามาเที่ยวในตัวเมืองหาดใหญ่เลย มีแต่มาเลย์มุสลิม กับ จีนมาเลย์
จะว่าประชากรน้อยก็ไม่น่าใช่ เคยไปเที่ยวปีนัง KL คนทมิฬก็เยอะอยู่ เค้าไม่นิยมข้ามมาเที่ยวที่ประเทศไทยหรอครับ?
สมาชิกหมายเลข 923818
คำว่า อั๊ว ลื้อ ที่คนไทยเชื้อสายจีน ใช้ในไทย แทน ฉัน คุณ แล้วในประเทศจีน เค้าใช้ว่า คำว่า อั๊ว ลื้อ ด้วยมั้ยครับ ???
คำว่า อั๊ว ลื้อ ที่คนไทยเชื้อสายจีน ใช้ในไทย แทน ฉัน คุณ แล้วในประเทศจีน เค้าใช้ว่า คำว่า อั๊ว ลื้อ ด้วยมั้ยครับ ??? เพราะถ้าจีนกลาง จะเป็น หว่อ กับ หนี่ แทน ฉันกับคุณ รึป่าวครับ ???
tottui
คำว่า ตี๋ หมวย จริงๆแล้วแปลว่าอะไรครับ แล้วทำไมคนไทยถึงได้เอามาใช้แทนผู้ชาย ผู้หญิงที่หน้าตาออกไปทางคนจีน ญี่ปุ่น เกาหลี
คำว่า "ตี๋ หมวย" จริงๆแล้วแปลว่าอะไรครับ เป็นภาษาจีนแต้จิ๋วรึป่าวครับ เพราะคนไทยเป็นจีนแต้จิ๋วเยอะสุด (ไอ้กระผมมัน จีนฮกเกี้ยน ไม่รู้เรื่องกับเค้าเลย ) แล้วทำไมคนไทยถึงได้คำนี้มาใช้แทนผู้ชาย
tottui
พี่หรั่งฝากมาบอก!!!
พี่หรั่ง(หัวดำ) ฝากมาบอกว่า "อั๊ว ขนเงินไปลงทุงที่อื่งเลี๊ยวน๊า ลื๊อมาช่วยยกเงิงหน่อยมังหนักจัง"
dhanabhol
คนไทยเชื้อสายจีนรุ่นใหม่ในไทยยังพูดภาษาจีนแต้จิ๋วได้ไหมครับ
ผมก็เชื้อสายจีน แต่พูดไม่ได้เลย หลายคนก็พูดไมไ่ด้ เสียดายนะที่ทิ้งไป ไม่อย่างนั้นก็เป็นภาษาที่สองในประเทศไทย จีนในไทยนอกแต้จิ๋ว ยังมีจีนอีกแคระ ฮกเกี้ยน กวางตุ้ง แมนดาริน คนรุ่นใหม่ยังพูดกันได้ไหมครั
สมาชิกหมายเลข 1082583
มีวิธีสังเกตอย่างไรว่าเพื่อนหรือคนรู้จักที่เป็นคนเชื้อสายจีนเป็นคนจีนแบบใด(แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน แคะ กวางตุ้ง ไหหลำ)
ขอข้อสังเกตสัก 2 - 3 อย่างครับ ทั้งในเชิงนิสัย วัฒนธรรม และการพูด
destinykung
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในจีน
ภาษาจีน
เที่ยวจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนจีนโซนไหนพูดว่า "อั๊ว" แทนคำว่าฉันและ "ลื๊อ" แทนคำว่าเธอ แบบคนไทยเชื้อสายจีน (แต้จิ๋ว) บ้างครับ