คำว่า "ตี๋ หมวย" จริงๆแล้วแปลว่าอะไรครับ เป็นภาษาจีนแต้จิ๋วรึป่าวครับ เพราะคนไทยเป็นจีนแต้จิ๋วเยอะสุด (ไอ้กระผมมัน จีนฮกเกี้ยน ไม่รู้เรื่องกับเค้าเลย ) แล้วทำไมคนไทยถึงได้คำนี้มาใช้แทนผู้ชาย ผู้หญิงที่หน้าตาออกไปทางคนจีน ญี่ปุ่น เกาหลีครับ แล้วคนจีนจริงๆในประเทศจีน มีการใช้คำว่า "ตี๋ หมวย" ในการใช้แทนผู้ชาย ผู้หญิง หรืออะไรก็แล้วแต่ด้วยมั้ยครับ หรือคำว่า "ตี๋ หมวย" มีใช้เฉพาะคนไทย

ปอลอ ขอแทกคนไทยในจีนด้วย เผื่อเค้าจะทราบว่าที่จีนใช้คำว่า ตี๋ หมวย เหมือนที่ไทยมั้ย