ภาษาไทยมีระบบการเขียนที่แบบว่า เอาพยัญชนะที่มีอยู่แล้ว มาผสมกับสระ ผสมวรรณยุกต์ ถึงจะได้ 1 คำ จะมีความหมายหรือไม่มีก็ไม่รู้ แต่กว่าจะได้ 1 คำ ต้องผสมหลายขั้นมาก แถมสระ ก็มีทั้งอยู่ข้างหน้า ข้างหลัง ด้านบน ด้านล่าง ล้อมรอบพยัญชนะทั้งหมดเลยก็มี และถ้ามีวรรยุกต์ก็แถวข้างบนอีกชั้นหนึ่ง (เป็นปัญหาในการพัฒนาซอฟต์แวร์มาก ๆ) คือภาษาไทยเราเขียนซับซ้อนมาก มีภาษาไหนมีแบบเราไหมครับ