ช่วยแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษหน่อยได้มั้ยคะ พอดีว่าเป็นคนไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยค่ะ TT_TT

โรงงานไฟฟ้าชีวมวลและโรงไฟฟ้าขยะได้รับการส่งเสริมให้สร้างโรงงานเหล่านี้ขึ้นในประเทศไทย แต่ความเป็นจริงเป็นยังไง ทำไมโรงงานเหล่านี้ถึงถูกต่อต้านอย่างหนัก ทั้งในพื้นที่ต่างๆและเมืองหลวงในไทย และมีข่าวว่าโรงงานเหล่านี้เกิดระเบิดในบางพื้นที่อีกด้วย และพวกเรายอมรับว่าโรงงานไฟฟ้าชีวมวลและโรงไฟฟ้าขยะมีข้อดีจริง แต่ก็ยังมีข้อเสียมากเช่นกัน และส่วนมากจะส่งผลกระทบต่อชาวบ้านโดยตรง โรงงานไฟฟ้าสร้างมลพิษมากมาย เช่น มลพิษทางอาศ ทางน้ำ ทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างชุมชนกับโรงงานเหล่านี้ สรุปว่าโรงงานเหล่านี้ถ้าเกิดขึ้นใกล้แหล่งชุมชนสำหรับฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่ดีและแย่มากต่อตรงนั้น และคุณล่ะคิดยังไง?

อันนี้อ่ะค่ะ พอดีว่าไม่เก่งภาษาอังกฤษเลยค้าา ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ถ้าพอจะได้ไวยกรณ์  ใช้ google translate ค่ะ แล้วค่อยๆเกลาเอาค่ะ  
บางอย่างเป็นศัพท์เทคนิค ก็ต้องหาคำศัพท์เฉพาะสำหรับคำนั้นๆ   google translate   อาจจะแปลไม่ถูก
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่