ใครก็ได้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ He made a sound between a sob and a shout of triumph

กระทู้คำถาม

เราแปลได้ว่า 'เขาตะโกนเสียงดังท่ามกลางเสียงร่ำไห้และเสียงโห่ร้องของชัยชนะ' กับ 'เขาตะโกนเสียงดังด้วยความยินดี' มีอันไหนใกล้เคียงบ้างมั้ยคะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2847736

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

เป็นไปได้มั้ย ที่พระยาห์เวห์ถูกกล่าวในคัมภีร์อัลกุรอานของศาสนาอิสลามเช่นเดียวกัน

ถามเพื่อนๆชาวคริสเตียนว่า เป็นไปได้มั้ยที่พระยาห์เวห์ถูกกล่าวในคัมภีร์อัลกุรอานของศาสนาอิสลามเช่นเดียวกัน? ที่ผ่านมาส่วนตัวเป็นคนที่ชอบศึกษาเรื่องราวพระเจ้า พระนามพระเจ้า ทูตสวรรค์ ผู้เผยพระวจนะ ศาสด

PHUFADANG

The solution lay in another field แปลว่าอะไรครับ

มาจากเนื้อเรื่อง The Untouchable ของ William March ครับ He wondered what differences made one of them an honorable man and the other an outcast. Not seeing any physical difference between them, he tho

สมาชิกหมายเลข 986426

ช่วยแปลให้ผมทีครับ สามประโยค

He ran frantically all over for almost two kilometers, but there were still eight of them. Of course, Kamijou Touma had no way to win in a fight against that many unless he happened to be a former for

สมาชิกหมายเลข 1790807

เสียงตะโกนก่อนที่จะเข้ารบ เวลา search หา ต้องใช้คำภาษาอังกฤษว่าอะไรเหรอครับ

เช่นเวลาที่กองทัพ 2 กองทัพจะเข้ามาปะทะกัน ที่ทหารโบราญ ที่หนังชอบทำเสียงตะโกนแบบ "เฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ" ในขณะที่กำลังวิ่งมาปะทะน่ะครับ พอดีต้องการเสียงตรงนั้นมาใช้งาน แต่ลองหา war sound effect

สมาชิกหมายเลข 1657659

คืนหนึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ มีหุ่นยนต์ตัวเล็กในบริษัทหุ่นยนต์ 🇨🇳 ของจีน กำลังเดินไปมาในโถงทางเดิน พร้อมทั้งส่งเสียงร้องว่า

1/3 One night recently, a small robot in a Chinese robotics company was moving in the hallway while maki

สมาชิกหมายเลข 7778971

แปลภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะคืองงมาก

เพื่อนมาคอมเม้นในไอจีว่า Can you shout me out please แล้วยังทักเฟสมาบอกอีกรอบด้วย ประมานว่าให้เราตะโกนหรอค่ะหรือบอกให้เราทำอะไรซักอย่างเกี่ยวกับไอจี

สมาชิกหมายเลข 1945917

แปลไทย เพลงใน The Musical : Game of Thrones ฮาดีครับ

พยายามฝึกภาษาอยู่ครับ เลยเอามาแปลเล่น อย่างฮา **หมายเหตุ** เนื้อเพลงสปอย์เนื้อหาหนังเต็มๆ https://www.youtube.com/watch?v=b6JIGyEEUT0 เพลงแรก ของ Ramsay , Myranda และ Theon ร้องประสานเสียงกันอย่างหว

Bas Plus

ฝรั่งชาวสวิสตายในลิฟท์ที่ภูเก็ต ใครเก่งภาษาช่วยแปลทีค่ะ

ขออนุญาติแท็กมาห้องสมุดภาษาอังกฤษ ใครก็ได้ช่วยแปลทีค่ะ ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง อ่านไม่ค่อยเข้าใจ PHUKET: Rescuers helplessly watched a Swiss national stuck in an elevator shaft in a Patong hotel di

สมาชิกหมายเลข 1969364

มีแต่คนสัญชาติ อังกฤษเต็มสนามเลย ลีซอถึงโดนโห่

ลีซอไม่ได้โดนโห่ เพราะยิงเข้านะครับ โดนโห่ตั้งแต่เขาประกาศชื่อ ว่าเป็นกัปตันทีม ถ้าลีซอเข้ามาอ่าน อยากให้รู้ว่า ผมเป็นคนหนึ่งที่ ไม่ได้โห่คนสัญชาติเดียวกัน ผมตะโกนชื่อลีซอ ท่ามกลางเสียงโห่ ผมปรบมือใ

หนุ่มดอยใจดี

พม่าชื่นชม ไทยกับพม่าจัดอยู่ในประเภทเดียวกันแล้ว! Thailand and Myanmar become the same type, praising the ruling junta

พม่าชื่นชม ไทยกับพม่าจัดอยู่ในประเภทเดียวกันแล้ว! Myanmar's Commander-in-Chief General Min Aung Hlaing today made Thailand and Myanmar become the same type, praising the ruling junta of doing the rig

สมาชิกหมายเลข 1529356

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

ใครก็ได้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ He made a sound between a sob and a shout of triumph

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ