The solution lay in another field แปลว่าอะไรครับ

กระทู้คำถาม
มาจากเนื้อเรื่อง The Untouchable ของ William March ครับ
He wondered what differences made one of them an honorable man and the other an outcast. Not seeing any physical difference between them, he thought perhaps the solution lay in another field. He said, "Tell me, do you feel hate and joy and love, as I do? Are you capable of feeling hope and jealousy and regret?"
แปลได้หมดครับแต่ติดตรงสำนวนตรงนี้อันเดียว หาแบบเป็นภาษาอังกฤษก็ไม่เจอเลยครับ
ของคุณครับ

แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  นักแปล ภาษาอังกฤษ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่