แปลไทยฉบับถูกลิขสิทธิ์มาแล้วครับ
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1006240


-ตอนนี้เล่าเรื่องได้กระชับมากๆ ตอนเดียว Skip เวลาไป 5 ปี

-คุโรซึมิ เซมิมารุ ครอบครองผลบาเรียคนก่อน ซึ่งมันแสดงให้เห็นแล้วว่า บาเรียเรื่องนี้ โคตรจะไร้เทียมทาน ขนาดคนระดับโอเด้งยังเจาะไม่เข้า เหมือนสายพละกำลังจะแพ้ทางเต็มๆนะครับ

-โอเด้งทวงตำแหน่งโชกุนจากโอโรจิคืน แต่โอโรจิไม่ยอมคืนให้ เพราะแผนที่วางมาอย่างดีทำให้โอโรจิขึ้นมามีอำนาจ 

-1 ปีต่อมา โอเด้งได้ข่าวโรเจอร์โดยประหารไปแล้ว ซึ่งเขาทั้งหัวเราะและเศร้าโศก ซึ่งจะสอดคล้องกับคำพูดของเรย์ลี่เลยล่ะ เพราะเรย์ลี่ก็บอกว่าตัวเองทั้งร้องไห้และหัวเราะอย่างหนักในวันที่รู้ว่าโรเจอร์โดนประหาร (คงแบบสะใจที่โรเจอร์เปิดยุคทองของโจรสลัดได้น่ะแหละ)

-โมเรีย Vs ไคโด ที่แคว้นริงโกะ ซึ่งโมเรียเมื่อ 23 ปีก่อน ลุคอย่างเท่เลย คงพกความมั่นใจมาเต็มเปี่ยม แต่สุดท้ายก็แพ้ไคโดแบบลูกน้องตายหมด แต่โมเรียก็ได้ร่างของริวมะ และดาบชูซุยติดมือไปก่อนหนีไปจากวะโนะคุนิ

-โอเด้งหลังจากที่กลับมาวะโนะคุนิมาได้ 5 ปี และยอมทำตัวบ้าๆบอๆ ยอมถูกเหยียดหยาม แต่ความจริงแล้วเขาแอบทำข้อสัญญากับโอโรจิไว้ ซึ่งโอโรจิก็ผิดสัญญาตามสูตรตัวโกง แถมภรรยาและคนของเฮียวโกโร่ ยังถูกพวกไคโดเก็บทั้งหมด

-เวลาล่วงเลยมา 5 ปี (20 ปีจากปัจจุบัน) โอเด้งตัดสินใจอย่างหนึ่งลงไป เขาพร้อมกับเหล่า 9ปลอกดาบแดง เตรียมตัวมุ่งหน้าไปโค่นไคโด

-แต่ทุกท่านคงทราบกันดีอยู่แล้วว่า ปลายทางนั้น “คือการที่ โคสึกิ โอเด้ง ถูกประหารอย่างโหดร้ายต่อหน้าสาธารณชน”

-แต่ทว่า ***ช่วงเวลา 1 ชั่วโมงในตำนาน*** ที่กำลังจะอุบัติขึ้นต่อจากนี้ จะเป็นสิ่งที่ถูกเล่าขานต่อไปตราบชั่วลูกหลาน


เอาล่ะ ขอดูหน่อยเถอะ วาระสุดท้ายของยอดซามูไรผู้ยิ่งใหญ่จะต้องพบจุดจบเช่นไรกัน!!!


END