One Piece 984 "ไบเบิลของฉัน"
แปลไทยลิขสิทธิ์ https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1007388


1.เพจวัน กับ อุลติ ฟื้นตัวอย่างไว หลังจากที่ทั้งคู่ โดนการโจมตีอันรุนแรงจากตอนที่แล้วไปคนละดอก มีการบรรยายสรรพคุณถึง "ความอึดถึก" ของสายโซอน ไดโนเสาร์ผ่านลูกน้องด้วย โดยอุลติบอกประมาณว่า "อัสนีแปดทิศ" ของยามาโตะยังไม่ถึงขั้น (แต่เจ้าตัวก็ออกอาการพอสมควรอ่ะนะ)
เพจวันต้องการไล่ล่ายามาโตะ กับ ลูฟี่ จึงไล่ตามไป

2.ลูฟี่ที่ไม่อยากทำตามที่ยามาโตะขอ ก็ขัดขืนและเข้าต่อสู้กัน ซึ่งเท่าที่ดูลูฟี่เป็นฝ่ายเข้าโจมตีฝ่ายเดียวใส่ทั้งเกียร์2 เกียร์3
ส่วนยามาโตะแค่ทำการปัดป้องเท่านั้น เพราะเจ้าตัวบอกแล้วว่าไม่ได้อยากทำร้ายลูฟี่แค่อยากจะหาที่คุยด้วย ยามาโตะกล่าวว่า...จะว่าไปก็ชวนให้นึกถึงตอนที่สู้กับ "หมอนั่น" ***************แน่นอน ยามาโตะเคยสู้กับเอส****************

3.โอโรจิทำการโชว์ตัวโมโมะ และประกาศว่าพวกโมโมะมันข้ามเวลามา ด้วยพลังของโทกิ แต่ดูเหมือนลูกน้องไคโดจะไม่มีใครเชื่อ ขณะนั้นเอง โรบิน จินเบ เฮียวโกโร่ และพวกซามูไร ก็แฝงตัวเข้ามาจนได้ และทำตัวให้กลมกลืนไปกับกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร โดยทุกคนต่างก็เฝ้ามองโมโมะอยู่

4.ตัดไปที่เรือดำน้ำ ลอว์ทำการแชมเบิ้ลส์ พวกปลอกดาบแดง ขึ้นฝั่งโอนิงาชิมะได้สำเร็จ และก็บังเอิญพบกับ เนโกะมามุชิ มัลโก้ และอิโซ ที่มาถึงพร้อมๆกัน

5.ทุกคนเจอกันอีกครั้ง
-อินุอาราชิที่เคยเป็นอดีตสมาชิกกลุ่มหนวดขาวก็ ทักทายมัลโก้ แต่มัลโก้บอกว่าไว้คุยกันทีหลัง เพราะเขาเห็น "เงาประหลาด" ที่ทะเลจะลองบินไปดู (หลายคนเดาว่าพี่ใหญ่เพรอสเพโร แต่ใจคอจะให้มัลโก้บินไปตบเพรอสอีกรอบน่ะนะ5555 ส่วนตัวผมอยากให้เป็นอย่างอื่นอาจจะเป็นกลุ่มคนที่คาดไม่ถึงก็ได้นาา แต่ก็ไม่อยากตั้งความหวังไว้มาก)

-เนโกะมามุชิ ใส่ปืนกลบนแขนที่โดนตัดขาด ซึ่งใครทำให้ก็ไม่รู้

-อิโซ ได้พบกับน้องชายของเขาอีกครั้ง สหายปลอกดาบแดงก็พากันดีใจที่เจออิโซ (อิโซได้แผลเป็นที่หน้าหน่อยนึงจาก "สงครามล้างแค้น" ผมค่อนข้างมั่นใจแล้วว่า กลุ่มหนวดขาวที่นำโดยมัลโก้ ต้องปะทะและรับมือกับ กลุ่มหนวดดำของทีช ได้ดีในระดับนึง ไม่งั้นคงไม่รอดกลับมาแบบครบส่วนร่างกายสมบูรณ์ขนาดนี้หรอก) 

6.ไคโด โอโรจิ และ 3ภัยพิบัติ รวมพลและยืนอยู่บนเวทีเดียวกัน โดยฉากหลังคือ ร่างของโมโมโนะสุเกะที่ถูกตรงไม้กางเขนรอเวลาโดนประหารอยู่
(และขอพูดเรื่องส่วนสูงของกลุ่มไคโดกันหน่อย ซึ่งอยู่ในฉากเดียวกัน สเกลไม่น่าเพี้ยน)

-จากฉากนี้จะเห็นชัดๆเลยว่า แจ็คสูงกว่าไคโดซึ่ง แจ็คมีส่วนสูงถึง 830CM. เทียบแล้วไคโดน่าจะสูงกว่าโมเรียประมาณนึง ไคโดน่าจะสูงราวๆ 750CM.+- ส่วน คิง ก็เตี้ยกว่าไคโด อาจจะสูงราวๆหนวดขาวที่ 600CM.+- ควีนก็แทบไม่ต่างกับคิง
-ไคโด ตัดสินใจประกาศเรื่องสำคัญ เพราะต้องการเพิ่มความร้อนแรงให้กับการประหารลูกชายของโอเด้ง นั่นคือเรื่อง "แผนโอนิงาชิมะใหม่"


7.ภาพตัดที่มา ลูฟี่ กับ ยามาโตะ โดยลูฟี่ให้เวลายามาโตะอธิบายเรื่องราวมาภายใน 5 นาที 
-ยามาโตะเล่าว่า "ครั้งนึงเคยไปพูดกับไคโด พ่อแท้ๆของตน ว่าตนเองอยากจะเป็นเหมือนโคสึกิ โอเด้ง" เมื่อไคโดได้ยินแบบนั้น ก็อัดลูกตัวเองซะน่วม
-ยามาโตะอยู่ในเหตุการณ์ 1ชั่วโมงแห่งตำนาน และประทับใจเป็นอย่างมาก เมื่อโอเด้ง ถูกไคโด กับ โอโรจิสังหารจนตาย ยามาโตะก็ร้องไห้ไม่หยุด
-ยามาโตะได้ค้นพบ "บันทึกการเดินทาง" ของโอเด้งในแคว้นคุริ โดยเป็นสมุดที่บันทึกเรื่องราวตลอดการเดินทางของเขา และมันเป็นดั่งไบเบิลของยามาโตะเลย ยามาโตะบอกว่าโอโรจิ กับ พ่อของเขายังไม่รู้เรื่องนี้ *****ซึ่งไม่ต้องเดาเลยในบันทึกมีข้อมูลสำคัญหลายๆเรื่องแน่นอน*****


-ยามาโตะถอดหน้ากากออก และความจริงก็ปรากฎว่า เธอเป็น "ผู้หญิง" ลูฟี่ตกใจและถามกลับว่าไหนบอกเป็นลูกชายไง ยามาโตะบอกไปว่า (ก็โคสึกิ โอเด้ง เป็นผู้ชาย ฉันก็เลยเป็นผู้ชายด้วยไง)
-ความต้องการของยามาโตะ คือ "การเปิดประเทศวะโนะคุนิ" สู่โลกภายนอก เพื่อสานต่อความปรารถนาของโอเด้ง ยามาโตะขอร่วมสู้กับพวกลูฟี่ด้วย
-เธอชมว่า ลูฟี่แข็งแกร่งจริงๆ แถมยังไม่ได้เอาจริงด้วยซ้ำ *******ทำให้ฉันนึกถึง "เอส" เลยล่ะ********* 

ลูกสาวของไคโด / ขนานนามตัวเองว่า โคสึกิ โอเด้ง / ยามาโตะ 
เปลวเพลิงแห่งเจตนารมณ์ของโอเด้งยังคงลุกโชนอยู่!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

เท่าที่ดูก็น่าจะเป็น ว่าที่ "ลูกเรือคนที่ 10" แหละมั้ง นี่ไม่ได้อวยเลยนะ
แถมขนาดใส่กิโมโนอยู่ยังเห็นชัดเจน ทรงผ่าน ส่วน สีผม ไว้ลุ้นเอาของจริงในรวมเล่ม


END