คือเราอยากเขียนจดหมายขอบคุณญี่ปุ่น เขาได้อังกฤษแค่นิดหน่อย แต่เรารู้แค่วิธีเขียนตัวฮิรางานะแต่ยังเรียงเป็นประโยคไม่ค่อยได้ ช่วยหน่อยนะคะ
คุณน่ารักมาก ขอบคุณที่คอยช่วยเหลือ ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เจอคุณ เป็นประสบการณ์และความทรงจำที่ดีมากๆ ภาษาอังกฤษฉันอาจงงจนทำให้คุณสับสนฉันขอโทษด้วย ได้ทำสายไหม เที่ยว กลับบ้านกับคุณฉันชอบมากเลย ฉันได้ลองทำอะไรมากมาย ฉันขอให้คุณโชคดี ดูแลตัวเอง ติดต่อกลับมาได้เสมอ ถ้าคุณมาไทยฉันจะพาพวกคุณเที่ยวเอง

อาจารย์สอนชงชาคนแรก ชาที่คุณทำอร่อยมากและตอนสอนฉันชงชา ฉันกลัวไม่อร่อยมากเลย ฉันสนุกที่ได้ทำสายไหมกับคุณกับลองกินอาหารมาก คุณพยายามสื่อสารกับฉันคุณน่ารักมาก ช่วยฉันในหลายๆเรื่อง ถ้ามาเที่ยวไทยฉันจะพาทัวร์ในกรุงเทพเอง ขอบคุณมาก