สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 6
เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึงมู่หลานคือ มู่หลานฉือ 《木蘭辭》 หรือ "ลำนำมู่หลาน" ซึ่งถูกบันทึกไว้ใน กู่จินเยฺวี่ยลู่ 《古今樂錄》 หรือจดหมายเหตุดนตรีในอดีตถึงปัจจุบัน เรียบเรียงในสมัยราชวงศ์เฉิน ยุคราชวงศ์เหนือใต้ คริสต์ศตวรรษที่ 5
กู่จินเยฺวี่ยลู่จัดมู่หลานฉือไว้ในหมวดเพลงออกศึกสมัยราชวงศ์เหลียง (梁鼓角橫吹曲) แต่กำกับไว้ว่าเป็นลำนำโบราณ (古辭) จึงเข้าใจว่าแต่งขึ้นก่อนยุคราชวงศ์เหลียง (梁) นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่วิเคราะห์ว่าเป็นลำนำสมัยราชวงศ์เว่ยเหนือ (北魏) หรือ เป่ยเว่ย ในยุคราชวงศ์เหนือใต้ เนื่องจากมู่หลานฉือเรียกประมุขของมู่หลานว่า ข่าน (可汗) ทั้งนี้ในสมัยเว่ยเหนือ ผู้ปกครองแผ่นดินจีนภาคเหนือคือชนเผ่าเซียนเปย (鮮卑) สกุลทั่วป๋า (拓跋 Taɣbač)
มู่หลานฉือระบุว่ามีคำสั่งเรียกเกณฑ์ทหารครั้งใหญ่จากข่านสิบสองฉบับ จึงมีการวิเคราะห์ว่าเหตุการณ์นี้อาจอ้างอิงจากรัชสมัยจักรพรรดิไท่อู่ตี้ (太武帝) แห่งเว่ยเหนือ (ครองราชย์ ค.ศ. 423-452) ซึ่งต้องทำสงครามโหรวหราน (柔然) ที่ก่อตั้งอาณาจักรอยู่ในดินแดนมองโกเลียทางเหนือของจีนถึงสิบสามครั้ง และเชื่อว่าชนเผ่านอกด่านที่มาโจมตีแผ่นดินจีนในยุคมู่หลานก็คือชาวโหรวหราน ซึ่งเชื่อว่าเป็นชาวเซียนเปยอีกกลุ่มที่ยังคงตั้งถิ่นฐานอยู่ในทุ่งหญ้ายูเรเซียตะวันออก ไม่ได้อพยพลงมายังแผ่นดินจีนเหมือนกับเซียนเปยสกุลทั่วป๋า
ส่วน ฮัน (Huns) เป็นคำที่ชาวตะวันตกใช้เรียกกลุ่มชนเผ่าในแถบเอเชียกลางไปถึงยุโรปตะวันออกครับ ไม่ใช่คำที่จีนใช้เรียกขาน ส่วนใหญ่เชื่อว่าฮันเกี่ยวข้องกับชนเผ่าซฺยงหนู (匈奴) แต่ก็ยังหาข้อสรุปไม่ได้ในปัจจุบันครับ
กู่จินเยฺวี่ยลู่จัดมู่หลานฉือไว้ในหมวดเพลงออกศึกสมัยราชวงศ์เหลียง (梁鼓角橫吹曲) แต่กำกับไว้ว่าเป็นลำนำโบราณ (古辭) จึงเข้าใจว่าแต่งขึ้นก่อนยุคราชวงศ์เหลียง (梁) นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่วิเคราะห์ว่าเป็นลำนำสมัยราชวงศ์เว่ยเหนือ (北魏) หรือ เป่ยเว่ย ในยุคราชวงศ์เหนือใต้ เนื่องจากมู่หลานฉือเรียกประมุขของมู่หลานว่า ข่าน (可汗) ทั้งนี้ในสมัยเว่ยเหนือ ผู้ปกครองแผ่นดินจีนภาคเหนือคือชนเผ่าเซียนเปย (鮮卑) สกุลทั่วป๋า (拓跋 Taɣbač)
มู่หลานฉือระบุว่ามีคำสั่งเรียกเกณฑ์ทหารครั้งใหญ่จากข่านสิบสองฉบับ จึงมีการวิเคราะห์ว่าเหตุการณ์นี้อาจอ้างอิงจากรัชสมัยจักรพรรดิไท่อู่ตี้ (太武帝) แห่งเว่ยเหนือ (ครองราชย์ ค.ศ. 423-452) ซึ่งต้องทำสงครามโหรวหราน (柔然) ที่ก่อตั้งอาณาจักรอยู่ในดินแดนมองโกเลียทางเหนือของจีนถึงสิบสามครั้ง และเชื่อว่าชนเผ่านอกด่านที่มาโจมตีแผ่นดินจีนในยุคมู่หลานก็คือชาวโหรวหราน ซึ่งเชื่อว่าเป็นชาวเซียนเปยอีกกลุ่มที่ยังคงตั้งถิ่นฐานอยู่ในทุ่งหญ้ายูเรเซียตะวันออก ไม่ได้อพยพลงมายังแผ่นดินจีนเหมือนกับเซียนเปยสกุลทั่วป๋า
ส่วน ฮัน (Huns) เป็นคำที่ชาวตะวันตกใช้เรียกกลุ่มชนเผ่าในแถบเอเชียกลางไปถึงยุโรปตะวันออกครับ ไม่ใช่คำที่จีนใช้เรียกขาน ส่วนใหญ่เชื่อว่าฮันเกี่ยวข้องกับชนเผ่าซฺยงหนู (匈奴) แต่ก็ยังหาข้อสรุปไม่ได้ในปัจจุบันครับ
สมาชิกหมายเลข 1008529 ถูกใจ, ลูกodd ทึ่ง, บทเพลงกลางเมฆา ถูกใจ, humming in my sleep ถูกใจ, ชยันโต ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1157764 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1162218 ถูกใจ, Sylphs ถูกใจ, Kuchiki_R ถูกใจ, moopeepink ถูกใจรวมถึงอีก 16 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 1
ผมไม่ได้ดูหนัง Mulan
แต่ที่รุกรานจีนมาตลอด ที่เขาถือว่าเป็นคนละพวกคือ "ซงหนู" นะครับ
ซงหนูนี่ มีนักประวัติศาสตร์บอกว่า อาจเชื้อสายเกี่ยวพัน Huns ไม่มากก็น้อย
Huns เป็นนักรบหลังม้าแบบมองโกล และเคยรบกับโรมัน
เลยปกติ ที่เคยเห็นบ่อย มักมีความสับสน ระหว่างคำว่า "ฮั่น" ของคนจีน ที่เขียนว่า Han กับ Huns ที่เป็นคนละเผ่าชาติพันธุ์
ลองอ่านดู
https://en.wikipedia.org/wiki/Huns
(ไม่แน่ใจจขกท. อ่านภาษาอังกฤษได้ดีขนาดไหน ภาษาไทยมี แต่น้อยเกินไปหน่อย เหมือนสรุป ถ้าอ่านอังกฤษไม่คล่อง ลองดูละกันครับ )
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99
ส่วนฮั่นนั่น เดิมที ก็ไม่ได้หมายถึงคนจีนทั้งหมด
แต่แค่พื้นที่หนึ่งไม่ต่างกับฉิน, ซ่ง, เว่ย, เจ้า, หยาน, ฉวู่ส์ (ฉู่), ... ฯลฯ
จิ๋นซี รวมประเทศได้แค่ในนาม ผู้คนถูกกดหัว ไม่ได้อยากรวมจริง ยังรักแผ่นดินตัวเองเหมือนประเทศเล็ก ประเทศน้อย ของแต่ละพื้นที่
แต่หลังจากที่จิ๋นซีสิ้น เกิดกบฎ ขันทีคุมอำนาจในวัง จนทำให้กบฎต่างๆ แข็งข้อได้ เพราะลูกคนที่เป็นนักรบ ถูกราชโองการปลอมจากขันทีร่วมกับเสนาให้ปลิดชีพว่าจิ๋นซีสั่งให้ตาย ให้ลูกคนอ่อนแอขึ้นครองราชย์ จึงหลบอยู่แต่ในวัง ขันทีโดนฆ่า ก็สายไปแล้ว
สุดท้าย เหลือ 2 ผู้ยิ่งใหญ่ชิงไหวพริบกัน คือ ฉู่ป้าหวัง หรือฌ้อปาอ๋อง นักรบแกร่งผู้คุมอำนาจ แต่ไม่ตั้งตนเป็นจักพรรดิแต่แค่ "หวังผู้ยิ่งใหญ่" หรือ "ป้าอ๋อง แห่งแคว้นฉู่" เพราะมีความรักดินแดนเกิดตนมาก กว่าการอยากเป็นจักพรรดิ
แต่สุดท้าย รบกันหลายปี แพ้หลิวปิง หรือเล่าปัง (ต่นตระกูลเล่าปี่) ผู้อ่อนแอกว่าและมาจากชาวนาและข้าราชการท้องถิ่นจนๆ แต่ครองใจประชาชน และทำกลศึกต่างๆ ได้ดีกว่า ตัวเองรบไม่เก่ง แต่ปกครองเก่ง ใช้คนเก่ง กลอุบายเก่ง มีทีมที่ปรึกษา และขุนพลเก่ง
ซึ่งหลังฌ้อปาอ๋อง เชือดคอตาย เมื่อจนมุมริมแม่น้ำในการศึก หลิวปังสถาปนาตนเอง เป็นจักพรรดิองค์แรกของราชวงศ์ฮั่น จนมาสิ้นสุดยุคสามก๊ก เมื่อเล่าปี่เพราะวู่วามจะล้างแค้นให้กวนอู เลยพ่ายแพ้ สิ้นพระชนม์ต่อขุนศึกเด็กอายุ 30 กว่าของซุนกวน ต่อมาเล่าเสี้ยนขึ้นมาแทน ยอมแพ้ก๊กของโจโฉ
แต่ 4 ศตววรษ คาบเส้นราว 2 ศตวรรษก่อนคศ. และ 2 ศตวรรษหลังคศ. ราชวงศ์ฮั่นที่จริงก็เคยแตกรวมบ้างบ้าง แต่ว่าแผ่นดินรุ่งเรืองมีระบบ ได้เป็นความภูมิใจของชาวจีน
(แผ่นดิน "จีน" "China" "Chine" คาดว่า ตั้งชื่อตามราชวงศ์ "ฉิน" แผ่นดินถูกรวบรวมครั้งแรก แต่ชนจีนทั่วไป ภูมิใจ ยุคราชวงศ์ "ฮั่น" แผ่นดินรุ่งเรืองครั้งแรก)
แต่ที่รุกรานจีนมาตลอด ที่เขาถือว่าเป็นคนละพวกคือ "ซงหนู" นะครับ
ซงหนูนี่ มีนักประวัติศาสตร์บอกว่า อาจเชื้อสายเกี่ยวพัน Huns ไม่มากก็น้อย
Huns เป็นนักรบหลังม้าแบบมองโกล และเคยรบกับโรมัน
เลยปกติ ที่เคยเห็นบ่อย มักมีความสับสน ระหว่างคำว่า "ฮั่น" ของคนจีน ที่เขียนว่า Han กับ Huns ที่เป็นคนละเผ่าชาติพันธุ์
ลองอ่านดู
https://en.wikipedia.org/wiki/Huns
(ไม่แน่ใจจขกท. อ่านภาษาอังกฤษได้ดีขนาดไหน ภาษาไทยมี แต่น้อยเกินไปหน่อย เหมือนสรุป ถ้าอ่านอังกฤษไม่คล่อง ลองดูละกันครับ )
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99
ส่วนฮั่นนั่น เดิมที ก็ไม่ได้หมายถึงคนจีนทั้งหมด
แต่แค่พื้นที่หนึ่งไม่ต่างกับฉิน, ซ่ง, เว่ย, เจ้า, หยาน, ฉวู่ส์ (ฉู่), ... ฯลฯ
จิ๋นซี รวมประเทศได้แค่ในนาม ผู้คนถูกกดหัว ไม่ได้อยากรวมจริง ยังรักแผ่นดินตัวเองเหมือนประเทศเล็ก ประเทศน้อย ของแต่ละพื้นที่
แต่หลังจากที่จิ๋นซีสิ้น เกิดกบฎ ขันทีคุมอำนาจในวัง จนทำให้กบฎต่างๆ แข็งข้อได้ เพราะลูกคนที่เป็นนักรบ ถูกราชโองการปลอมจากขันทีร่วมกับเสนาให้ปลิดชีพว่าจิ๋นซีสั่งให้ตาย ให้ลูกคนอ่อนแอขึ้นครองราชย์ จึงหลบอยู่แต่ในวัง ขันทีโดนฆ่า ก็สายไปแล้ว
สุดท้าย เหลือ 2 ผู้ยิ่งใหญ่ชิงไหวพริบกัน คือ ฉู่ป้าหวัง หรือฌ้อปาอ๋อง นักรบแกร่งผู้คุมอำนาจ แต่ไม่ตั้งตนเป็นจักพรรดิแต่แค่ "หวังผู้ยิ่งใหญ่" หรือ "ป้าอ๋อง แห่งแคว้นฉู่" เพราะมีความรักดินแดนเกิดตนมาก กว่าการอยากเป็นจักพรรดิ
แต่สุดท้าย รบกันหลายปี แพ้หลิวปิง หรือเล่าปัง (ต่นตระกูลเล่าปี่) ผู้อ่อนแอกว่าและมาจากชาวนาและข้าราชการท้องถิ่นจนๆ แต่ครองใจประชาชน และทำกลศึกต่างๆ ได้ดีกว่า ตัวเองรบไม่เก่ง แต่ปกครองเก่ง ใช้คนเก่ง กลอุบายเก่ง มีทีมที่ปรึกษา และขุนพลเก่ง
ซึ่งหลังฌ้อปาอ๋อง เชือดคอตาย เมื่อจนมุมริมแม่น้ำในการศึก หลิวปังสถาปนาตนเอง เป็นจักพรรดิองค์แรกของราชวงศ์ฮั่น จนมาสิ้นสุดยุคสามก๊ก เมื่อเล่าปี่เพราะวู่วามจะล้างแค้นให้กวนอู เลยพ่ายแพ้ สิ้นพระชนม์ต่อขุนศึกเด็กอายุ 30 กว่าของซุนกวน ต่อมาเล่าเสี้ยนขึ้นมาแทน ยอมแพ้ก๊กของโจโฉ
แต่ 4 ศตววรษ คาบเส้นราว 2 ศตวรรษก่อนคศ. และ 2 ศตวรรษหลังคศ. ราชวงศ์ฮั่นที่จริงก็เคยแตกรวมบ้างบ้าง แต่ว่าแผ่นดินรุ่งเรืองมีระบบ ได้เป็นความภูมิใจของชาวจีน
(แผ่นดิน "จีน" "China" "Chine" คาดว่า ตั้งชื่อตามราชวงศ์ "ฉิน" แผ่นดินถูกรวบรวมครั้งแรก แต่ชนจีนทั่วไป ภูมิใจ ยุคราชวงศ์ "ฮั่น" แผ่นดินรุ่งเรืองครั้งแรก)
สมาชิกหมายเลข 1630720 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1008529 ถูกใจ, humming in my sleep ถูกใจ, chandara ถูกใจ, 3 งง ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2162390 ถูกใจ, memolunla ถูกใจ, หมูหยอง ไทยแลนด์ ถูกใจ, silentkung ถูกใจ, Captain_Adam ถูกใจรวมถึงอีก 8 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
ดูมู่หลานจบแล้วสงสัยครับ ทำไมพวกฮั่นถึงบุกเมืองจีน