ตามหัวข้อเลยครับ ผมได้ยินประโยคนี้มาตั้งเเต่เด็กเเล้ว เเต่ก็ไม่ได้สนใจหาความหมาย พอโตมาเรียนกฎหมายผมได้ยินเเต่ว่า "สามวันจากกฎหมายเป็นอื่น" ซึ่งเข้าใจได้ว่ากฎหมายไม่เรียนไม่ใช้นานวันเข้ามันก็ลืม... หรือประโยคที่ว่า "กฎหมายถ้าไม่เรียนสามวันเลือน สามเดือนลืม สามปีต้องเรียนใหม่" อันนี้ก็ยังพอเข้าใจได้ในลักษณะเดียวกัน (เข้าใจว่าประโยคหลังนี้เป็นคำพูดของ อ. ไพฤทธิ์ เศรษฐไกรกุล) เเต่มันก็ไม่ refer ไปถึงประโยคเเรกที่ผมถามเท่าไหร่เลยครับ (อย่างน้อยในความคิดผม) มันหมายถึงว่า ผู้หญิงถ้าไม่ได้อยู่ด้วยกันนานวันเข้าก็ลืมหรือไง ? เเละมันมีที่มายังไงทำไมถึงต้องบอกว่าสามวันจากนารีเป็นอื่น ? รบกวนท่านผู้รู้ทั้งหลายช่วยไขข้อข้องใจให้ผมหน่อยครับ...

ขอบคุณครับ