1.the book took a long time to read.
2.He kicks a cat
3.you seem beautiful
ประโยค1.แปลว่า หนังสือเล่มนั้นใช้เวลาอ่านนาน
ประโยค1took เป็นกริยาแสดงการกระทำของประธานหรอค่ะ?อยากทราบว่าประธานไม่มีชีวิตจะแสดงกริยาactionได้หรอค่ะ? กริยาtookเป็นกริยาแสดงการกระทำของสิ่งใดค่ะในเมื่อประธานไม่มีชีวิต ?ถ้าtookเป็นกริยาบอกสภาวะ(linking verb)ของประธานก็ไม่น่าจะใช่นะ
เท่าที่จขก.รู้ คือ กริยาaction เช่นข้อ2 จะใช้กับประธานที่มีชีวิต กับ กริยาบอกสภาวะ(linking verb)เช่นข้อ3 ใช้กับประธานที่มีชีวิตก็ได้ไม่มีชีวิตก็ได้ ได้โปรดช่วยอธิบายให้หน่อยค่ะ
ขอถามเกี่ยวกับการแปลภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
2.He kicks a cat
3.you seem beautiful
ประโยค1.แปลว่า หนังสือเล่มนั้นใช้เวลาอ่านนาน
ประโยค1took เป็นกริยาแสดงการกระทำของประธานหรอค่ะ?อยากทราบว่าประธานไม่มีชีวิตจะแสดงกริยาactionได้หรอค่ะ? กริยาtookเป็นกริยาแสดงการกระทำของสิ่งใดค่ะในเมื่อประธานไม่มีชีวิต ?ถ้าtookเป็นกริยาบอกสภาวะ(linking verb)ของประธานก็ไม่น่าจะใช่นะ
เท่าที่จขก.รู้ คือ กริยาaction เช่นข้อ2 จะใช้กับประธานที่มีชีวิต กับ กริยาบอกสภาวะ(linking verb)เช่นข้อ3 ใช้กับประธานที่มีชีวิตก็ได้ไม่มีชีวิตก็ได้ ได้โปรดช่วยอธิบายให้หน่อยค่ะ