อย่าง
ชูครีม เห็นส่วนมากก็เรียก เอแคลร์ กัน
ขึ้นฉ่าย เห็นบางคนเข้าใจผิดว่าชื่อ ตั้งโอ๋
ปาท่องโก๋จริงๆเป็นขนมอีกอย่าง (แต่ถ้าเข้าใจผิด ก็คงทั้งประเทศ)
ลองช่องสิงคโปร์, ข้าวผัดอเมริกัน, ขนมโตเกียว เกิดในไทย 
โมจิของญี่ปุ่น คนละอย่างกับ ในไทยเลย 
Spinach คือ ปวยเล้ง ไม่ใช่ผักโขม