สวัสดีครับ
กระทู้นี้เขียนขึ้นมาเพราะอยากบอกให้รู้ว่า
"คนไทย
น่าจะมีปัญหากับคำตายสระเสียงสั้นกันซะส่วนใหญ่นะครับ"
แม้แต่ทุกวันนี้ผมยังเห็นคำว่า
อ่ะ ป่ะ ตามโฆษณาต่าง ๆ อยู่เลย เอาจริง ๆ เพื่อนผมทุก ๆ คนก็ใช้
อ่ะ ป่ะ กันเกือบทุกครั้ง แต่ผมก็ไม่ได้อะไรเพราะว่ามันค่อนข้างจะ Informal
For example
คำพวกนี้ถ้าอยู่ใน Conservation between friends และไม่ได้เป็นทางการก็ปล่อยผ่านได้
(ขออภัยที่ไม่สามารถ Save รูปภาพของโฆษณาที่ใช้คำผิดได้เพราะ ลืม 5555)
นอกจากคำว่า
นะ น่ะ คะ ค่ะ ละ ล่ะ (อักษรตํ่าคำตาย) ที่ผู้คนมักจะเขียนผิด ๆ กัน แต่ก็ได้รับการสั่งสอนและรณรงค์ให้ใช้กันอย่างถูกต้อง
ปะ จะ อะ ก็ควรจะถูกรณรงค์เช่นกันนะครับ
แต่ขอผมกล่าวเหตุผลว่าทำไม
อ่ะ ป่ะ จ่ะ ถึงไม่ควรใช้...
Basically แล้ว อ ป จ เป็นอักษรกลาง ผันได้วรรณยุกต์ได้ 4 รูป 5 เสียง
ในกรณีคำเป็นก็ไม่มีปัญหาอะไร...แต่พอเป็นคำตายขึ้นมาล่ะก็...มันกลับผันได้ 3 รูป 4 เสียงแทนน่ะสิ เสียงสามัญ และรูปเอกดันหายไป
คำเป็น กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า
คำตาย กะ ก้ะ ก๊ะ ก๋ะ
จะเห็นได้ว่า
ก่ะ เนี่ยยยยยย ไม่มีนะครับบบบบบเช่นเดียวกันกับ
อ่ะ ป่ะ จ่ะ
เพราะฉะนั้น เวลาจะพิมพ์
อ่ะจ่ะ ได้ยินป่ะ อะไรอ่ะ
ขอความร่วมมือใช้
อะจะ ได้ยินปะ (หรือป้ะ) อะไรอะ
แทนนะครับ ทุกวันนี้ผมเห็นร้อยละ 80 เลยทีเดียวบน Social media ในขณะที่ คะ ค่ะ ที่เริ่มไม่เห็นแล้ว ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่ดี
เท่านี้แหละครับ ฝากด้วยนะครับ
ปล.1 กระทู้นี้พิมพ์ด้วยแป้นพิมพ์อังกฤษไม่มีตัวอักษรไทยบนคีย์บอร์ด แม้ว่าผมจะพิมพ์แบบไม่มองแป้นพิมพ์เพื่อดูว่าตัวเองพิมพ์ถูกแล้วหรือไม่ หากผมพิมพ์อะไรผิดไป สามารถ Commend ได้นะครับ
ปล. 2 จะเห็นได้ว่าใน Chat ไม้ยมกยังใช้กันผิด ๆ อยู่ แต่ผมว่าเรื่องนี้ค่อนข้างจะยาก ถ้าคุณไม่ได้เขียน Thesis หรือ Report ที่เป็นภาษาไทย คุณจะไม่ชินกับมัน ผมใช้ ๆ อย่างถูกต้องตลอดเวลา หลังจากเขียนรายงานพวกนี้แหละครับ
ปล.3 เคยเขียนเรื่องนี้ถึงเพจ 'คำไทย' แล้งแต่ดูเหมือนว่าเสียงผมจะไปไม่ถึง 555 รบกวนด้วยนะครับ
ปล.4 ในการถามคำถาม มักจะเป็นเสียงโท (ป้ะ? อะไรนะ? หรือเปล่าคะ?)
เสียงเอกมักจะใช้เวลา 1.สงสัยแบบ informal with nervous, weird feeling 2.แสดงความไม่พอใจหรือ disagree
e.g. อะไรอะ??? (พร้อมกับทำหน้าแปลก ๆ ), มันร้อนไหมล่ะ? (มันร้อนโว้ยยยยย กูไม่โอเค)
อะ ปะ ไม่ใช่ อ่ะ ป่ะ
กระทู้นี้เขียนขึ้นมาเพราะอยากบอกให้รู้ว่า
"คนไทยน่าจะมีปัญหากับคำตายสระเสียงสั้นกันซะส่วนใหญ่นะครับ"
แม้แต่ทุกวันนี้ผมยังเห็นคำว่า อ่ะ ป่ะ ตามโฆษณาต่าง ๆ อยู่เลย เอาจริง ๆ เพื่อนผมทุก ๆ คนก็ใช้ อ่ะ ป่ะ กันเกือบทุกครั้ง แต่ผมก็ไม่ได้อะไรเพราะว่ามันค่อนข้างจะ Informal
For example
คำพวกนี้ถ้าอยู่ใน Conservation between friends และไม่ได้เป็นทางการก็ปล่อยผ่านได้
(ขออภัยที่ไม่สามารถ Save รูปภาพของโฆษณาที่ใช้คำผิดได้เพราะ ลืม 5555)
นอกจากคำว่า นะ น่ะ คะ ค่ะ ละ ล่ะ (อักษรตํ่าคำตาย) ที่ผู้คนมักจะเขียนผิด ๆ กัน แต่ก็ได้รับการสั่งสอนและรณรงค์ให้ใช้กันอย่างถูกต้อง
ปะ จะ อะ ก็ควรจะถูกรณรงค์เช่นกันนะครับ
แต่ขอผมกล่าวเหตุผลว่าทำไม อ่ะ ป่ะ จ่ะ ถึงไม่ควรใช้...
Basically แล้ว อ ป จ เป็นอักษรกลาง ผันได้วรรณยุกต์ได้ 4 รูป 5 เสียง
ในกรณีคำเป็นก็ไม่มีปัญหาอะไร...แต่พอเป็นคำตายขึ้นมาล่ะก็...มันกลับผันได้ 3 รูป 4 เสียงแทนน่ะสิ เสียงสามัญ และรูปเอกดันหายไป
คำเป็น กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า
คำตาย กะ ก้ะ ก๊ะ ก๋ะ
จะเห็นได้ว่า ก่ะ เนี่ยยยยยย ไม่มีนะครับบบบบบเช่นเดียวกันกับ อ่ะ ป่ะ จ่ะ
เพราะฉะนั้น เวลาจะพิมพ์
อ่ะจ่ะ ได้ยินป่ะ อะไรอ่ะ
ขอความร่วมมือใช้
อะจะ ได้ยินปะ (หรือป้ะ) อะไรอะ
แทนนะครับ ทุกวันนี้ผมเห็นร้อยละ 80 เลยทีเดียวบน Social media ในขณะที่ คะ ค่ะ ที่เริ่มไม่เห็นแล้ว ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่ดี
เท่านี้แหละครับ ฝากด้วยนะครับ
ปล.1 กระทู้นี้พิมพ์ด้วยแป้นพิมพ์อังกฤษไม่มีตัวอักษรไทยบนคีย์บอร์ด แม้ว่าผมจะพิมพ์แบบไม่มองแป้นพิมพ์เพื่อดูว่าตัวเองพิมพ์ถูกแล้วหรือไม่ หากผมพิมพ์อะไรผิดไป สามารถ Commend ได้นะครับ
ปล. 2 จะเห็นได้ว่าใน Chat ไม้ยมกยังใช้กันผิด ๆ อยู่ แต่ผมว่าเรื่องนี้ค่อนข้างจะยาก ถ้าคุณไม่ได้เขียน Thesis หรือ Report ที่เป็นภาษาไทย คุณจะไม่ชินกับมัน ผมใช้ ๆ อย่างถูกต้องตลอดเวลา หลังจากเขียนรายงานพวกนี้แหละครับ
ปล.3 เคยเขียนเรื่องนี้ถึงเพจ 'คำไทย' แล้งแต่ดูเหมือนว่าเสียงผมจะไปไม่ถึง 555 รบกวนด้วยนะครับ
ปล.4 ในการถามคำถาม มักจะเป็นเสียงโท (ป้ะ? อะไรนะ? หรือเปล่าคะ?)
เสียงเอกมักจะใช้เวลา 1.สงสัยแบบ informal with nervous, weird feeling 2.แสดงความไม่พอใจหรือ disagree
e.g. อะไรอะ??? (พร้อมกับทำหน้าแปลก ๆ ), มันร้อนไหมล่ะ? (มันร้อนโว้ยยยยย กูไม่โอเค)