แปลคำว่าพริกไทยและสรุปในอิศรญาณภาษิตบทที่ ๑๐ หน่อยนะครับ

กระทู้คำถาม
เนื่องจากที่โรงเรียน ครูที่โรงเรียนผมให้ผมแปลคำศัพท์ในอิศรญาณภาษิตบทที่ ๑๐ ซึ่งผมได้คำศัพท์แค่คำเดียวคือคำว่า "เจ้า" จากวรรค "ของสิ่งใดเจ้าว่างามต้องตามเจ้า" แต่ครูบอกผมว่าให้แปลคำว่า "พริกไทย" จากวรรค "พริกไทยเม็ดนิดเดียวเคี้ยวยังร้อน" ซึ่งผมไม่ทราบคำว่า "พริกไทย" เลยครับ คือผมแปลกี่ครั้งครูก็บอกว่ามันยังผิดอยู่ จริงๆ ครูให้หาคำว่า"พริกไทย" เท่านั้น ซึ่งผมยังไม่รู้เลย ถ้าหากว่าใครรู้สามารถบอกผมได้นะครับ และสรุปเนื้อหาทีละวรรคของบทที่ ๑๐ มาให้ผมด้วยนะครับ ว่ามันหมายถึงอะไร แล้วมันสรุปว่าอะไรบ้าง
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่