หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยครับ สุภาษิตอิศรญาณภาษิต
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
สุภาษิตและคำพังเพย
คำประพันธ์
บทกวี
รักกันเองหรือขอสู่อยู่กันยืด ไม่จืดจางเสน่หาจน อาสัญ
อื่นอื่นนั้นยกไว้ในสำคัญ กับอีกอันปฏิบัติไม่ ขัดเรา
คนมียศรูปสวยทั้งรวยทรัพย์ เสน่ห์บทนี้ปับจริงเจ้า
สาวสาวเห็นหมดหร้าถ้าจะเอา ไม่ต้องเป่าเสกคาถาก็มาเจียว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อิศรญาณภาษิต -- รวบรวมบทแปล ถอดความ
ช่วงนี้ สนใจการแปลความอิศรญานภาษิต ประเด็นปัญหา คือ ภาษิตนี้ที่จริงแล้วมีความเป็น subjective มาก ความคิด โลกทัศน์ ทัศนคติ ของผู้เขียนนั้นมีบทบาทสำคัญในการสื่อสาระที่เขียนออกมา มีการแปลความ ถอดค
สมาชิกหมายเลข 3333333
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิตบทที่67-68ให้หน่อยค่ะ
คือว่าอยากจะให้ช่วยแปลอิศรญาณภาษิตบทที่67-68หน่อยค่ะ คนแก่มีสี่ประการโบราณว่าแก่ธรรมาพิสมัยใจแห้งเหี่ยว แก่ยศแก่วาสนาปัญญาเปรียวแต่แก่แดดอย่างเดียวแก่เกเร ความรู้ท่วมหัวตัวไม่รอดเป็นคำสอดของคนเกเ
สมาชิกหมายเลข 7707366
ช่วยถอดบทอิศญาณภาษิตบทนี้ไห้ทีค่ะ
คือว่าครูสั่งการบ้านมาบอกไห้แปลสองบทนี้อะค่ะ คนพันหนึ่งเสาะสางทางเสน่ห์ อุปเท่ห์ทำไห้ยอบชอบใจหญิง เสกที่ใดใจเจ้าของต้องประวิง. ได้ก็เกิดยุ่งยิ่งร้างหย่ากัน รักกันเองหรือขอสู่อยู่กันยืด. ไม่จางจืดเ
สมาชิกหมายเลข 3283656
ช่วยหน่อยค่า เดดไลน์วันนี้แล้ววว ;-; (อิศรญาณภาษิต)
อ่า ตามหัวเรื่องเลยงับ ไม่ต้องถอดให้หมดก็ได้แต่ช่วยถอดแค่บทแรกเป็นบทนำให้ก็ได้คับ ช่วยเราด้วยนะคะ -รักกันเองหรือขอสู่อยู่กันยืด ไม่จางจืดเสน่หาจนอาสัญ อื่นอื่นนั้นยกไว้ในสำคัญ กับอีกอันปฏิบัติไม่ขัดเร
สมาชิกหมายเลข 5635940
ช่วยแปลบทอิศรญาณภาษิตนี้ให้อีกรอบทีนะคะ T-T
คนมียศรูปสวยทั้งรวยทรัพย์ เสน่ห์บทนี้ปับขลังจริงเจ้า สาวสาวเห็นหมดหน้าถ้าจะเอา ไม่ต้องเป่าเสกคาถาก็มาเจียว คนแก่มีสี่ประการโบราณว่า แก่ธรรมาพิสมัยใจแห้งเหี่ยว แก่ยศแก่วาสนาปัญญาเปรียว แต่แก่แดดอย่างเด
สมาชิกหมายเลข 2684627
ช่วยถอดคำประพันธ์อิศรญาณภาษิตหน่อยค่ะบทที่ 64
คนพันหนึ่งเสาะสางทางเสน่ห์ อุปเท่ห์ทำให้ยอบชอบใจหญิง เสกที่ใดใจเจ้าของต้องประวิง ได้ก็เกิดยุ่งยิ่งร้างหย่ากัน
สมาชิกหมายเลข 5578355
ช่วยแปลให้หน่อยครับอ่านนิยายอยู่เรื่องนึงแล้วมีคาถาภาษาเหนืออ่านไม่ออกมันคาใจมากช่วยด้วยครับขอร้อง
โอมปิ๊ดนะเลกกูจักเสกผีอันอยู่ในเนื้อกูจักเสกเสืออันอยู่ในคิง จุ่งจักออก มาร่ำงับจับใส่ไข่กูเนอ สามสิบเสือนางเนื้อ สามสิบเอ้ยนาง พรายจึงจักออกร่ำงับจับใส่ไข่กูเนอ โอม สวาหาย ฯ นางเอ้ย นางอี นางยี่ นางส
สมาชิกหมายเลข 4923423
อิศรญาณภาษิต
ใครถอดเนื้อหาเรื่อง อิศรญาณภาษิต ตอน ทะเลน้อยเท่ารอยโคโผไม่ได้ จนถึง ไม่น่าเขื่อหลานอะไรใหญ่กว่าเอา ได้มั้งอะครับ
สมาชิกหมายเลข 7285585
ช่วยหาสุภาษิตในเรื่องอิศรญาณภาษิต
คือเราได้หาสำนวนสุภาษิตจากเรื่องอิศรญาณภาษิต เราต้องหาสำนวนสุภาษิตไทยที่เกี่ยวกับบทความต่อไปนี้ คนพ้นหนึ่งดึงดื้อถือมานะ ในทิฏฐะเเข็งจริงยิ่งกว่าเหล็ก เหล็กเผาไฟมอญไทยพม่าเจ๊ก ผู้ใหญ่เด็กก็ตีอ่อนเพรา
สมาชิกหมายเลข 4932672
สำนวนสุภาษิตที่เกี่ยวข้องกับ อิศรญาณภาษิต บทที่2
ผมอยู่รู้ว่า อิศรญาณภาษิต บทที่2 สำหรับคนเจือจิตจริตเขลา ด้วยมัวเมาโมห์มากในซากผีต้องหาม้ามโนมัยใหญ่ยาวรี สำหรับขี่เป็นม้าอาชาไนยมีสำนวนสุภาษิตที่เกี่ยวข้องคืออะไรเหรอครับ?
สมาชิกหมายเลข 8318958
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
สุภาษิตและคำพังเพย
คำประพันธ์
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยครับ สุภาษิตอิศรญาณภาษิต
อื่นอื่นนั้นยกไว้ในสำคัญ กับอีกอันปฏิบัติไม่ ขัดเรา
คนมียศรูปสวยทั้งรวยทรัพย์ เสน่ห์บทนี้ปับจริงเจ้า
สาวสาวเห็นหมดหร้าถ้าจะเอา ไม่ต้องเป่าเสกคาถาก็มาเจียว