คนพูดหลายภาษามีวิธีแยกแต่ละภาษายังไง

สวัสดีค่ะ พอดีเป็นคนชอบเรียนภาษาค่ะ ตอนนี้ก็หัดเรียนภาษาอังกฤษ เกาหลี รัสเซีย 
มีอยู่วันหนึ่งได้มีโอกาสไปไต้หวัน ก็พอพูดจีนได้นิดหน่อยค่ะ พวกประโยคเบสิกนะคะ คุยกัน แล้วอยู่ๆ ก็ไปตอบคนไต้หวันเป็นภาษาเกาหลี เช่น พวกการตอบรับ การสนทนานิดหน่อย 
แต่พอได้มีโอกาสคุยกับคนเกาหลี ก็หลงตอบรับเป็นภาษารัสเซีย ทั้งๆที่คุยเกาหลีอยู่ แบบ อยู่ๆก็ lack ไปแป๊ปนึง แล้วตอบเป็นภาษารัสเซีย 

ไม่ทราบว่าคนที่เรียนหลายๆภาษามีปัญหาแบบนี้เกิดขึ้นไหมคะ แล้วรับมือยังไงคะ แบบวิธีการแก้ไขน่ะค่ะ 
ขออนุญาตแท็กห้องภาษาต่างๆนะคะ 
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่